Англійська для медиків: базові слова та терміни, які потрібно знати кожному лікарю

Чи траплялося вам відчувати дискомфорт, коли потрібно було спілкуватися з пацієнтами чи колегами іноземними мовами? Можливо, вам не вистачало спеціальних медичних термінів, щоб пояснити важливі моменти або зрозуміти інструкції? Якщо так — ця стаття саме для вас! Ми розглянемо базові англійські слова та терміни, які кожен лікар має знати, щоб почуватися впевнено в будь-якій ситуації.

Важливість англійської для медиків у сучасному світі

Англійська мова давно стала міжнародною мовою науки і медицини. У світі, де обмін знаннями і дослідженнями відбувається щодня, без англійської важко бути в курсі останніх новин, сучасних методів лікування та медичних інновацій. Адже більшість наукових статей, клінічних досліджень і медичних конференцій проходять саме англійською мовою.

Знання англійської дозволяє лікарям не лише розширити свої професійні горизонти, а й покращити комунікацію з пацієнтами з інших країн. У медичних закладах, де працюють спеціалісти з усього світу, взаємодія з іноземними колегами стає неминучою. Тому медик, який вільно володіє англійською, має значно більші шанси на кар'єрний ріст та ефективне виконання своїх професійних обов'язків.

Давайте підсумуємо! 

Чому важливо знати англійську для медиків?

Ось причини, які можуть мотивувати нас на вивчення ділової англійської онлайн:

• Доступ до останніх наукових досліджень
• Участь у міжнародних конференціях і форумах 
• Кар'єрні можливості 
• Читання медичних інструкцій і стандартів 
• Розвиток професійної мережі 

Тож, знання англійської в медицині — це не просто навичка, це необхідність для розвитку та успішної кар'єри в глобальному професійному середовищі. Курси англійської мови онлайн - це чудова можливість опанувати спеціалізовану лексику, покращити навички спілкування з колегами та пацієнтами, а також підготуватися до міжнародних медичних іспитів чи стажувань за кордоном.

Базові фрази для спілкування про хвороби англійською

У медичній практиці важливо чітко і правильно комунікувати про симптоми та діагнози. Якщо ви працюєте з пацієнтами, які не говорять вашою мовою, знання базових фраз англійською може суттєво полегшити роботу.

Тож, далі ми розглянемо ключові фрази для опису хвороб, симптомів та медичних процедур, щоб ви могли швидко зорієнтуватися в будь-якій ситуації.

• How do you feel? – Як ви почуваєтесь?
• What are your symptoms? – Які у вас симптоми?
• Do you have any pain? – У вас щось болить?
• Where does it hurt? – Де болить?
• Can you describe the pain? – Можете описати біль?
• When did the pain start? – Коли почався біль?
• Is the pain constant or does it come and go? – Біль постійний чи він з’являється і зникає?
• Have you had any fever? – У вас була температура?
• Do you have a cough? – У вас є кашель?
• Are you feeling dizzy or lightheaded? – У вас буває запаморочення або ви втрачаєте рівновагу?
• Have you been feeling nauseous? – Ви відчуваєте нудоту?
• Are you allergic to any medications? – У вас є алергія на будь-які ліки?
• Do you have any other medical conditions? – У вас є інші медичні проблеми?
• We need to run some tests. – Нам потрібно зробити кілька аналізів.
• Please take a deep breath. – Будь ласка, зробіть глибокий вдих.
• I’ll prescribe some medicine for you. – Я випишу вам ліки.
• You need to rest and drink plenty of fluids. – Вам потрібно відпочивати і пити багато рідини.

Ці фрази допоможуть вам не лише збирати важливу інформацію про стан пацієнта, а й проводити медичні консультації більш ефективно. Знання таких базових виразів дозволить вам краще зрозуміти пацієнта та надавати йому кваліфіковану допомогу. Онлайн курси базової англійської мови – це ідеальний старт для тих, хто хоче впевнено освоїти основи граматики, збагатити словниковий запас і навчитися будувати прості, але правильні речення для повсякденного спілкування.

Медичний персонал англійською

Для ефективного спілкування з колегами з інших країн та обміну професійним досвідом важливо знати також основні терміни, що описують медичний персонал. Таким чином, давайте подивимося на перелік основних термінів для позначення медичного персоналу англійською мовою:

• Doctor – Лікар
• Nurse – Медсестра / медбрат
• Surgeon – Хірург
• Anesthesiologist – Анестезіолог
• Pediatrician – Педіатр
• Cardiologist – Кардіолог
• Neurologist – Невролог
• Dermatologist – Дерматолог
• Dentist – Стоматолог
• Radiologist – Радіолог
• Pharmacist – Фармацевт
• Physiotherapist – Фізіотерапевт
• Psychiatrist – Психіатр
• Laboratory technician – Лаборант
• Emergency medical technician (EMT) – Фельдшер швидкої допомоги
• Medical assistant – Медичний асистент
• Health visitor – Медичний консультант
• Surgical nurse – Хірургічна медсестра
• Clinic manager – Менеджер клініки

Якщо ви знаєте ці слова, то зможете краще орієнтуватися в медичному середовищі та спростити свою комунікацію з міжнародними колегами. Знання назв професій медичного персоналу стане в нагоді не тільки для роботи, але й для налагодження взаємодії в рамках міжнародної співпраці.

Медичні заклади та відділення

Медичні заклади є невід'ємною частиною будь-якої системи охорони здоров'я, і від правильного розуміння того, як називаються різні типи медичних установ та їх відділення, залежить не лише коректність діагнозу, але й швидкість надання допомоги. 

У цьому розділі ми ознайомимось з основними термінами, що описують медичні заклади та їх відділення англійською мовою, а саме:

• Hospital – Лікарня
• Clinic – Клініка
• Emergency room (ER) – Швидка допомога / Приймальне відділення
• Outpatient department (OPD) – Амбулаторне відділення
• Intensive care unit (ICU) – Відділення інтенсивної терапії
• Surgical department – Хірургічне відділення
• Maternity ward – Пологове відділення
• Pediatric ward – Педіатричне відділення
• Cardiology department – Кардіологічне відділення
• Neurology department – Неврологічне відділення
• Orthopedic department – Ортопедичне відділення
• Radiology department – Відділення радіології
• Pharmacy – Аптека
• Blood bank – Крові банк
• Laboratory – Лабораторія
• Dialysis center – Центр діалізу
• Psychiatric hospital – Психіатрична лікарня
• Rehabilitation center – Реабілітаційний центр
• Dental clinic – Стоматологічна клініка
• Urgent care center – Центр екстреної допомоги

Знання цих термінів допоможе вам легко орієнтуватися в медичному середовищі, а також спростить комунікацію з міжнародними пацієнтами та колегами, коли вам потрібно буде пояснити чи отримати медичну допомогу. Бізнес англійська онлайн - це можливість вдосконалити мовні навички для роботи у міжнародному середовищі, навчитися вести ділові переговори, складати професійні листи та впевнено спілкуватися з партнерами з усього світу.

Загальні медичні терміни англійською

Загальні медичні терміни — дійсно важлива складова для кожного медичного працівника. Власне, це база, яка дозволяє не лише спілкуватися з пацієнтами, але й працювати з медичними документами, проводити консультації, а також брати участь у міжнародних конференціях та наукових обговореннях. 

Нижче ви можете побачити основні медичні терміни, які часто зустрічаються в повсякденній практиці. Ці терміни допоможуть вам ефективно орієнтуватися в медичному середовищі, розуміти пацієнтів і працювати з медичними документами.

• Disease – Хвороба
• Symptom – Симптом
• Diagnosis – Діагноз
• Treatment – Лікування
• Prescription – Рецепт
• Medication – Ліки
• Allergy – Алергія
• Infection – Інфекція
• Injury – Травма
• Surgery – Хірургія
• Recovery – Відновлення
• Pain – Біль
• Fever – Лихоманка
• Cough – Кашель
• Nausea – Нудота
• Chronic – Хронічний
• Acute – Гострий
• Vaccine – Вакцина
• Immunization – Імунізація
• Blood pressure – Кров'яний тиск
• Pulse – Пульс
• Heart rate – Частота серцебиття
• X-ray – Рентген
• CT scan – КТ-сканування
• MRI – МРТ (магнітно-резонансна томографія)

Якщо ви освоїли ці терміни англійською, то зможете спілкуватися на професійному рівні, а також покращити взаєморозуміння з пацієнтами й швидше й ефективніше надавати медичну допомогу.

Травми та поранення

Травми та поранення — це одні з найбільш поширених випадків, з якими зустрічаються медичні працівники. Вміння правильно визначити тип травми і застосувати відповідне лікування є надзвичайно важливим для надання першої допомоги та подальшої медичної допомоги. 

Тож, ці поняття стануть вам у нагоді:

• Injury – Травма
• Wound – Поранення
• Fracture – Перелом
• Dislocation – Вивих
• Sprain – Розтягнення
• Strain – Напруження (травма м'язів)
• Burn – Ожог
• Cut – Різана рана
• Bruise – Синець
• Contusion – Ушкодження (синяк)
• Bleeding – Кровотеча
• Swelling – Набряк
• Pain – Біль
• Fracture line – Лінія перелому
• Shock – Шок
• Concussion – Струс мозку
• Sprained ankle – Розтягнення щиколотки
• Open wound – Відкрите поранення
• Closed wound – Закрите поранення
• Hemorrhage – Геморагія (великі кровотечі)
• First aid – Перша допомога
• Splint – Шина
• Bandage – Бинт
• Tourniquet – Джгут
• CPR (Cardiopulmonary resuscitation) – СЛР (серцево-легенева реанімація)

Ці терміни допоможуть вам швидко та ефективно оцінити ситуацію, надати допомогу постраждалим та забезпечити належний рівень медичної допомоги при травмах і пораненнях. Важливо знати правильні назви травм для того, щоб точно описати ситуацію і забезпечити найкраще лікування для пацієнта.

Частини тіла

Володіння назвами частин тіла англійською мовою необхідне для будь-якого медика, адже це основа для опису симптомів, діагностики та лікування. Правильне використання цих термінів допомагає уникнути непорозумінь із пацієнтами та колегами, особливо в міжнародному медичному середовищі. 

Далі ми розглянемо основні терміни, які стосуються анатомії людини:

• Head – Голова
• Face – Обличчя
• Forehead – Лоб
• Temple – Скелепіння
• Eye – Око
• Eyelid – Повіка
• Eyebrow – Брова
• Eyelash – Вія
• Ear – Вухо
• Nose – Ніс
• Mouth – Рот
• Lip – Губа
• Tongue – Язик
• Tooth (Teeth) – Зуб (Зуби)
• Jaw – Щелепа
• Neck – Шия
• Shoulder – Плече
• Arm – Рука (від плеча до зап'ястя)
• Elbow – Лікоть
• Wrist – Зап'ястя
• Hand – Кисть руки
• Finger – Палець руки
• Chest – Груди
• Back – Спина
• Abdomen – Живіт
• Waist – Талія
• Hip – Стегно
• Leg – Нога (від стегна до ступні)
• Thigh – Бедро
• Knee – Коліно
• Calf – Ікра
• Ankle – Щиколотка
• Foot – Ступня
• Heel – П’ята
• Toe – Палець ноги

Таким чином, якщо ви вивчили назви частин тіла англійською, то вже забезпечили собі легку комунікацію під час обстеження пацієнтів, опису травм чи скарг, а також при роботі з медичною документацією.

Корисні вирази англійською для спілкування лікаря з пацієнтом

Ефективне спілкування між лікарем і пацієнтом — це запорука правильної діагностики та якісного лікування. Чітке формулювання запитань, пояснення симптомів і рекомендацій англійською допоможе уникнути непорозумінь та зробить взаємодію комфортнішою для пацієнта. А щоб впевнено використовувати ці фрази, варто відточити свої навички на курсі "Розмовна англійська онлайн"!

Тож, ось вам невеличкий чек-лист таких фраз:

• What brings you here today? – Що вас сьогодні турбує?
• Can you describe your symptoms? – Можете описати свої симптоми?
• How long have you been feeling this way? – Як давно у вас це?
• Do you have any allergies? – У вас є алергії?
• Are you taking any medications? – Ви приймаєте якісь ліки?
• Have you had any surgeries in the past? – Вам робили операції раніше?
• Let me check your blood pressure. – Давайте виміряємо ваш тиск.
• I will need to take your temperature. – Мені потрібно виміряти вашу температуру.
• Does it hurt when I press here? – Вам боляче, коли я тут натискаю?
• Take a deep breath and hold it. – Глибоко вдихніть і затримайте дихання.
• You need to rest and drink plenty of fluids. – Вам потрібно відпочивати та пити багато рідини.
• I will prescribe you some medication. – Я призначу вам ліки.
• Take one pill twice a day after meals. – Приймайте одну таблетку двічі на день після їжі.
• You should avoid heavy physical activity. – Вам слід уникати важких фізичних навантажень.
• Come back if your symptoms get worse. – Повертайтеся, якщо симптоми погіршаться.
• We need to do some tests. – Нам потрібно зробити кілька аналізів.
• Your test results will be ready in a few days. – Результати аналізів будуть готові за кілька днів.
• You may need an X-ray. – Вам, можливо, потрібно зробити рентген.
• You have an infection. – У вас інфекція.
• It’s nothing serious, but you need treatment. – Нічого серйозного, але вам потрібне лікування.

Знання цих фраз допоможе медикам ефективно спілкуватися з пацієнтами, ставити правильні запитання та надавати зрозумілі пояснення щодо лікування.

Серіали та фільми для вивчення медичної англійської

Один із найефективніших способів покращити знання професійної англійської — це дивитися серіали та фільми про медицину. Вони допомагають не тільки зануритися в мовне середовище, а й почути, як лікарі спілкуються в реальних ситуаціях, використовують професійну лексику, ставлять діагнози та взаємодіють із пацієнтами. 

Тому ми зібрали для вас наш топ 6 популярних серіалів, які стануть у нагоді медикам, що вивчають англійську.

• House M.D. (Доктор Хаус): культовий серіал про геніального, але цинічного лікаря Грегорі Хауса, який розгадує найскладніші медичні загадки. Чудовий варіант для вивчення складної медичної термінології та діагностичних процесів.
• Grey’s Anatomy (Анатомія Грей): драматичний серіал про життя лікарів та інтернів великої лікарні. В ньому багато діалогів про діагностику, операції та роботу в лікарні, що допомагає освоїти медичний сленг.
• The Good Doctor (Хороший лікар): історія про молодого хірурга з аутизмом і синдромом саванта, який бореться за місце в престижній лікарні. Серіал добре передає лікарську етику та професійну лексику.
• ER (Швидка допомога): один із перших і найреалістичніших серіалів про роботу лікарів у відділенні швидкої допомоги. Динамічні сцени, напружені ситуації та багато спеціалізованих термінів зроблять перегляд корисним і захопливим.
• New Amsterdam (Новий Амстердам): серіал про лікаря, який прагне змінити систему охорони здоров’я та зробити лікарню кращим місцем для пацієнтів. Чудовий баланс між професійною лексикою та людськими історіями.
• Scrubs (Клініка): легкий комедійний серіал про життя молодих лікарів-інтернів. Підходить тим, хто хоче вивчати англійську без напруги, але при цьому засвоювати медичні терміни у зрозумілому контексті.

Англійська мова – це ключ до професійного розвитку кожного медика. Володіння медичною англійською дозволяє працювати за кордоном, вчитися у найкращих фахівців, спілкуватися з іноземними пацієнтами та завжди залишатися в курсі останніх досліджень і відкриттів.

Щоб удосконалити свої знання, варто не лише вчити слова, а й занурюватися в мовне середовище: читати спеціалізовані статті, дивитися медичні серіали та практикувати спілкування.

Головне – не боятися робити помилки й використовувати мову в реальних ситуаціях. Тож вперед до нових знань!