Твоя англійська розквітає разом із весною🤩 Отримай до 1500грн на навчання🎁 Тільки до 25.05!
Члени родини англійською мовою

Члени родини англійською мовою

    Зміст статті:

Коли ми вивчаємо англійську, одні з перших слів, які потрапляють у наш словничок, — це слова про родину. І це не випадково: розповісти про маму, тата, брата чи сестру потрібно вже на перших заняттях на курсі "Загальна англійська онлайн", у знайомстві або просто в короткому діалозі. Але родинні зв’язки — це не лише mother і father. У англійській мові є десятки слів для опису родичів — від найближчих до далеких. Тож, далі ми розберемо, як називаються члени родини англійською, чим aunt відрізняється від great-aunt і як легко запам’ятати ці назви.

Члени родини англійською мовою

Почнемо з найважливіших і найбільш часто вживаних слів. Ці назви родичів потрібно знати вже на початковому рівні, адже вони з’являються в діалогах, текстах, вправах і тестах.

мама mother/mom
тато father / dad
батьки parents
син son
дочка daughter
брат brother
сестра sister
дідусь grandfather / grandpa
бабуся grandmother / grandma
онук grandson
онучка granddaughter
діти children
чоловік (у шлюбі) husband
дружина wife
родина family

Зверніть увагу: в повсякденному мовленні частіше вживаються скорочені, «тепліші» варіанти — mom, dad, grandma, grandpa. А от у формальних текстах або документах краще вживати mother, father тощо. Записавшись на курси англійської мови онлайн, ви навчитеся вживати як повсякденну лексику, так і формальні варіанти — наприклад, розрізняти слова на кшталт mom і mother, dad і father, а також багато інших синонімічних пар залежно від стилю спілкування.

Близькі та дальні родичі англійською

Коли мова заходить про родинні стосунки за межами «мама-тато», англійська мова пропонує досить чітку систему назв для тіток, дядьків, кузенів та інших родичів. Ось основні з них:

тітка aunt
дядько uncle
кузен / кузина cousin
племінник nephew
племінниця niece
прабабуся great-grandmother
прадідусь great-grandfather
онуки (разом) grandchildren
свекруха / теща mother-in-law
свекор / тесть father-in-law
невістка daughter-in-law
зять son-in-law
брат або сестра чоловіка/дружини brother-in-law / sister-in-law
пасинок / падчерка stepson / stepdaughter
мачуха / вітчим stepmother / stepfather

Цікаво знати: слово cousin в англійській мові не розрізняє стать — як хлопець, так і дівчина будуть cousin. Щоб уточнити, можна сказати male cousin або female cousin.

Також зверніть увагу на приставку step- — вона позначає «нерідного» родича через шлюб. Наприклад, stepmother — це мачуха, а не біологічна мати. 

Онлайн курси англійської мови для початківців пропонують вивчати мову з акцентом на важливі деталі, як-от різницю у використанні слів для родичів, щоб ви могли точніше висловлювати свої думки та краще розуміти мову в повсякденному спілкуванні. Знання таких нюансів дозволяє впевнено використовувати англійську в різних ситуаціях, від сімейних розмов до офіційних документів!

Не кровні родичі англійською

У сучасному світі поняття родини стало набагато ширшим. Ми часто маємо справу з родичами не за кровною лінією — це можуть бути вітчими, мачухи, зведені брати й сестри або члени родини, пов’язані лише шлюбом. Усе це англійська мова передає досить чітко за допомогою спеціальних слів і приставок.

вітчим stepfather
мачуха stepmother
пасинок / падчерка stepson / stepdaughter
зведений брат stepbrother / half-brother
зведений сестра stepsister / half-sister
прийомна мати foster mother / adoptive mother
прийомний батько foster father / adoptive father
прийомна дитина foster child / adopted child

У чому різниця?

  • step- означає, що родич з'явився в результаті нового шлюбу батьків (наприклад, stepbrother — син мачухи або вітчима).
  • half- позначає родича, з яким у вас один спільний біологічний батько або мати (half-sister — зведена сестра по матері або по батькові).
  • foster — це тимчасова прийомна родина.
  • adoptive — це постійна прийомна родина після офіційного усиновлення.

Навіть якщо ці слова не вживаються щодня, знання таких термінів стане в пригоді при читанні текстів, перегляді фільмів або у спілкуванні з носіями мови, де структура родини може бути дуже різною.

Англійська мова з нуля онлайн для школярів дозволяє дітям почати з основ і поступово будувати свої навички, вивчаючи не тільки лексику, а й граматику через цікаві та інтерактивні завдання. Таке навчання сприяє швидкому засвоєнню мови, допомагаючи школярам впевнено спілкуватися вже на початковому етапі. Це чудовий спосіб підготуватися до більш складних мовних ситуацій у майбутньому.

Граматичні особливості при описі сім’ї на англійській

Коли ми говоримо про родину англійською, важливо не лише знати лексику, а й правильно будувати речення. Роздивимося кілька ключових граматичних моментів, які допоможуть вам говорити про свою сім’ю грамотно та впевнено.

Присвійний відмінок (’s)

Щоб сказати, кому хтось належить, використовується ’s:

  • My sister’s husband is a doctor. — Чоловік моєї сестри — лікар.
  • John’s mother lives in Canada. — Мати Джона живе в Канаді.

Якщо йдеться про множину з -s: My parents’ house is big.

Вживання дієслова have got

Для опису родинних зв’язків часто використовується конструкція have got (особливо в британській англійській):

  • I have got two brothers. — У мене є два брати.
  • She has got a big family. — У неї велика родина.

У американській англійській частіше використовують просто have: I have two brothers.

Множина і незмінювані слова

Деякі слова вживаються лише в множині:

  • parents (батьки), siblings (брати й сестри), grandparents (бабуся і дідусь).

А слово cousin не змінюється за родом:

  • My cousin is coming tomorrow. — Мій/моя кузен/кузина приїжджає завтра.

Слово of у складних структурах

Якщо потрібно детально описати родинні зв’язки, використовується конструкція з of:

  • The brother of my mother is my uncle. — Брат моєї мами — мій дядько.

Хоча природніше сказати просто: My mom’s brother is my uncle.

Тож, описуючи сім’ю англійською, важливо звертати увагу не лише на назви родичів, а й на граматику: правильно вживати присвійний відмінок, розрізняти конструкції have та have got, а також не плутатися в множині. Такі дрібні на перший погляд речі допомагають зробити вашу мову природною та зрозумілою. Знання граматичних особливостей — це крок до впевненого спілкування про найважливіше: вашу родину. А щоб відчувати себе впевненіше у спілкуванні, рекомендуємо пройти курс «Англійська з носієм мови онлайн»! Під час занять з носієм мови ви не тільки покращите свої мовні навички, а й зможете краще зрозуміти тонкощі англійської культури та мовлення.

Сімейний стан англійською мовою

Коли ми говоримо про себе або знайомимося з іншими, тема сімейного стану виникає досить часто. В англійській мові для цього існує чіткий набір виразів, які допоможуть коротко й точно описати свій статус.

неодружений / незаміжня single
одружений / заміжня married
розлучений / розлучена divorced
у цивільному шлюбі in a relationship / in a civil partnership
у шлюбі, але живе окремо separated
вдівець / вдова widowed
заручений / заручена engaged
маю партнера in a relationship / have a partner

Зверніть увагу:

  • Фраза I’m single означає, що людина не перебуває у стосунках і не одружена.
  • I’m married with two kids — я одружений/заміжня і маю двох дітей.
  • They’ve been separated for a year — Вони живуть окремо вже рік.
  • She’s widowed but still wears her wedding ring — Вона вдова, але досі носить обручку.
  • Engaged означає, що людина готується до шлюбу. Наприклад: We got engaged last summer.

Корисні фрази, пов’язані з родиною

Знати окремі слова — це чудовий початок. Але для повноцінного спілкування важливо вміти будувати прості й природні речення про свою родину. Ось добірка фраз, які стануть у пригоді під час знайомства, спілкування з колегами чи у побутових ситуаціях. 

Загальні фрази про родину

  • I come from a big/small family. — Я з великої/невеликої родини.
  • I have two brothers and one sister. — У мене два брати й одна сестра.
  • I’m the eldest / youngest in my family. — Я найстарший / наймолодший у родині.
  • My parents are divorced / married / retired. — Мої батьки розлучені / одружені / на пенсії.
  • I’m very close to my family. — Я дуже близький(а) зі своєю родиною.

Фрази для опису родинних зв’язків

  • My father’s name is Oleksandr. — Мого батька звати Олександр.
  • My cousin lives abroad. — Мій кузен (або кузина) живе за кордоном.
  • I have a twin brother / sister. — У мене є брат-близнюк / сестра-близнючка.
  • My stepmother is very kind. — Моя мачуха дуже добра.
  • I don’t have any siblings. — У мене немає братів і сестер.

Англійська для дітей онлайн - допоможе не лише вивчити основні слова та фрази, а й освоїти побудову простих, але важливих речень про родину та інші теми. Це дозволить дитині впевнено висловлюватися на різні теми, від знайомства з новими людьми до обговорення повсякденних ситуацій, що робить навчання ще більш ефективним і цікавим.

Питання на тему родини

  • Do you have any brothers or sisters? — У тебе є брати чи сестри?
  • What do your parents do? — Чим займаються твої батьки?
  • Are you married? — Ти одружений/одружена?
  • Do you have kids? — У тебе є діти?
  • How many people are there in your family? — Скільки людей у твоїй родині?

Ці фрази допоможуть вам не лише впевнено відповідати, а й підтримувати розмову англійською. Родина — це одна з найтепліших і найважливіших тем у будь-якій мові. І якщо ви навчитесь говорити про неї просто і правильно, це зробить вашу англійську більш живою, щирою та особистою.

Розповідь про свою сім’ю на англійській мові

Після того як ви вивчили лексику та корисні фрази, саме час спробувати побудувати коротку розповідь про свою сім’ю. Це стане у пригоді на заняттях англійської, під час подорожей або при знайомстві з іноземцями. Ось кілька прикладів, як це можна зробити.

Приклад 1: Простий рівень (A1–A2)

Hi! My name is Olena. I come from Ukraine and I have a small family. I live with my parents and my younger brother. My father is a doctor and my mother is a teacher. My brother is still at school. We often spend time together on weekends. I love my family very much.

Приклад 2: Середній рівень (B1)

My name is Andrii, and I come from Lviv. I have a big family — I’m the oldest of four children. I have two sisters and one brother. My parents are very supportive and family-oriented. My father works in IT, and my mother is a freelance designer. Although we’re all busy, we try to have dinner together every Sunday. Family is very important to me.

Приклад 3: Просунутий рівень (B2+)

I was born into a close-knit family of six. I have a twin sister, an older brother, and a younger sister. My parents are both retired now, but they used to work in education. Although I live abroad now, I stay in touch with my family every day. We often have video calls and share updates. I believe that having a strong family bond gives you strength in life.

Порада

Спробуйте написати власну розповідь, використовуючи приклади як шаблон. Згадайте:

  • скільки у вас родичів;
  • хто чим займається;
  • як ви проводите час разом;
  • чому для вас важлива родина.

Ми бачимо, що говорити про сім’ю англійською — це не лише спосіб поділитися чимось особистим, а й чудова можливість практикувати вивчену лексику та граматику. Навіть проста розповідь допоможе вам краще структурувати думки, вільніше говорити й будувати зв’язок із співрозмовником. Не бійтеся помилок — головне почати говорити. А з часом ви зможете ділитися історіями про свою родину легко та природно.

Ідіоми про родичів англійською

Англійська мова сповнена яскравих фразеологізмів, і чимало з них пов’язані з родиною. Знання таких ідіом зробить вашу мову живішою, природнішою та цікавішою. Нижче — добірка найуживаніших виразів, які варто знати.

Ідіома Переклад українською Значення / контекст

Like father, like son

Яблуко від яблуні недалеко падає Діти схожі на батьків у характері чи поведінці
Runs in the family Це у нас у родині
 
Якась риса або вміння передається у родині
Black sheep (of the family) Біла ворона / чорна вівця Той, хто сильно відрізняється від решти родини
Born with a silver spoon in one’s mouth Народився в сорочці / з ложкою в роті Народитися в багатій родині
Spitting image Як дві краплі води Дуже схожий на когось (зазвичай родича)
Your own flesh and blood Твоя кров і плоть
 
Твій родич, часто — близький або рідний

Приклади у реченнях

  • Jake is the black sheep of the family — he became a rock musician while everyone else is a lawyer. — Джейк — чорна вівця в родині: він став рок-музикантом, а всі інші — юристи.
  • Being artistic really runs in their family — even the grandparents were painters. — Художній талант у них у родині — навіть бабуся з дідусем були художниками.
  • She’s the spitting image of her mother — same eyes and smile. — Вона вилита мама — ті самі очі й усмішка.

Ідіоми — це рівень вище звичайної лексики, але варто вивчити хоча б кілька, щоб звучати більш природно й впевнено в розмові. Якщо хочете — можу надіслати невеликий тест на ці ідіоми або вправу на закріплення.

Знання слів і виразів про родину англійською — це не лише частина базової лексики, а й ключ до комфортного спілкування в будь-якій ситуації: під час знайомства, подорожі чи навчання. Ми розглянули всі основні типи родичів — близьких, далеких і навіть не кровних; дізналися, як граматично правильно описати свою родину, які існують ідіоми на цю тему, як говорити про сімейний стан та будувати коротку розповідь про себе.

Тож, тепер ви можете не тільки впевнено говорити про свою сім’ю, а й краще розуміти співрозмовника. Практикуйте нову лексику, використовуйте фрази в мовленні — і родинна тема більше не буде для вас складною! Вивчати англійську онлайн - це зручний та ефективний спосіб освоїти мову, незалежно від вашого рівня. Завдяки онлайн-курсах можна вчитися у будь-який час і з будь-якого місця, отримуючи доступ до інтерактивних матеріалів, відеоуроків та практичних вправ. Такий формат дозволяє швидше досягти результатів і впевненіше використовувати англійську в реальному житті.


 

icon lamp Тест рівня

Записатися на безкоштовний урок

Поле обов'язкове для заповнення
Поле обов'язкове для заповнення Невірний формат
Невірний формат
* — Обов'язкове для заповнення
abc

Читайте також

news__image

Великдень англійською мовою: привітання та ідіоми

Читати

Великдень англійською мовою: привітання та ідіоми

Великдень — це не лише одне з найважливіших християнських свят, а й чудова нагода зануритися в культурні особливості англомовного світу. Якщо ви вивчаєте англійську мову, знання тематичних привітань, сталих виразів та ідіом допоможе вам не лише краще зрозуміти носіїв мови, а й відчути атмосферу свята в англомовному середовищі.

news__image

There is та There are: легкі правила використання

Читати

There is та There are: легкі правила використання

Хочете легко та безпомилково використовувати There is і There are? Ці конструкції здаються простими, еге ж? Але навіть досвідчені студенти іноді плутаються в їхньому застосуванні.

news__image

Як написати ідеальне есе англійською: структура та приклади

Читати

Як написати ідеальне есе англійською: структура та приклади

Написання есе – це не лише демонстрація ваших знань, але й вміння чітко й логічно викладати думки. Ідеальне есе англійською має бути структурованим, з чітким вступом, аргументацією і висновком. Важливо не лише дотримуватися граматичних правил, але й організувати матеріал таким чином, щоб він був зрозумілим і переконливим для читача.