Интонация в английском языке: правила и техники изучения
Содержание статьи:
У вас достаточно высокий уровень знания английского, но вы все еще не понимаете носителей? Это не из-за незнания лексики или грамматики. Зачастую непонимание происходит из-за произношения звуков, ведь научиться говорить как носитель языка довольно трудно. Также, свою роль играет и интонация в английском языке. Ведь именно ее составные элементы искажают англоязычную речь до неузнаваемости.
Роль интонации в языке
Интонация помогает придать нашим словам смысловой оттенок. Благодаря интонации мы можем передать настроение, цель, заинтересованность и тд. Конечно, можно разговаривать без интонации и вас поймут, но тогда собеседник не сможет понять, с каким настроением вы к нему обращаетесь и какие эмоции у вас в данный момент. Например, фразу “как дела?” можно произнести по-разному:
- монотонно - это означает, что вы спрашиваете просто из вежливости, но вас не интересует ответ;
- радостно - таким образом вы покажете, что вас волнует ответ;
- участливо - покажет искреннюю готовность поддержать.
Конечно, интонация в английском языке и русском отличается. Например, на родном языке мы говорим более сдержанно и менее эмоционально. Нашу ровную речь иностранцы считают неуважением по отношению к ним, а нам их речь кажется чересчур наигранной. Также, на экзаменах во время Speaking Part учитывается fluency (беглость) - неотъемлемым компонентом которой является интонация.
Правила интонации в английском языке
Тон и темп речи, ударение и логические паузы — составляющие компоненты интонации. Ниже мы обсудим каждый из компонентов с примерами.
Тон может понижаться и повышаться в зависимости от смысла предложения.
Повышают тон, когда хотят проявить заинтересованность, недоверие, скептицизм или вежливость. Повышенную или восходящую интонацию используют:
- в вопросах, где подразумевается ответ “да” или “нет”
Do you like playing ↑football?
- в просьбах
Could you please↑ go with me?
- после вводных слов или наречий в начале предложений,
Every morning ↑I read newspaper.
- при обращении к кому-то
↑Steve,↓ go with me.
- при перечислении
I need to buy ↑bread, ↑milk, ↑meat and ↓eggs.
- в разделительном вопросе
You are a web-designer, ↑aren’t you?
Понижение тона используется в следующих случаях:
- при утверждении
I like↓ playing baseball.
- в специальном вопросе
↓Where are you going?
- при произнесении команды или распоряжения
↓Do it.
- в восклицательном предложении
How ↓beautiful!
- в разделительном вопросе, если вы знаете на него ответ и просто уточняете информацию
You haven’t bought any milk, ↓have you?
Следующий ключевой фактор интонации - ударение.
Логическое ударение — это выделение слова голосом. Логическое ударение в английском и русском языках ставится по одному принципу: слово, на котором лежит смысловая нагрузка, акцентируют голосом.
Возьмем для примера предложение “I see four bananas on the table”.
- I see four BANANAS on the table. Выделяя слово babanas, мы подчеркиваем, что видим именно бананы, а не персики или яблоки.
- I see FOUR bananas on the table. Тут акцент на количество.
- I see four bananas on the TABLE. Таким образом подчеркиваем что видим бананы на столе, а не на картинке, например.
Темп речи — это быстрота или медленность речи, а также, паузы между речевыми отрезками.
Как выработать английскую интонацию
Интонация — один из аспектов произношения. Чтобы выработать правильную интонацию и улучшить свое произношение, необходима не только теория, но и практика. Смотрите англоязычные фильмы, сериалы и видео и повторяйте за героем. Также, читайте и говорите вслух. Записывайте свою речь, когда вы читаете или говорите. Выполняйте различные упражнения и проходите тесты. Вступайте в клубы с носителями или посещайте speaking clubs with native speakers.
