Інтонація в англійській мові: правила і техніки вивчення
Зміст статті:
У вас досить високий рівень знання англійської, але ви все ще не розумієте носіїв? Це не через незнання лексики або граматики. Найчастіше нерозуміння відбувається через вимови звуків, адже навчитися говорити як носій мови досить важко. Також, свою роль відіграє і інтонація в англійській мові. Адже саме її складові елементи спотворюють англомовну мова до невпізнання.
Роль інтонації в мові
Інтонація допомагає надати нашим словам смисловий відтінок. Завдяки інтонації ми можемо передати настрій, мета, зацікавленість і тд. Звичайно, можна розмовляти без інтонації і вас зрозуміють, але тоді співрозмовник не зможе зрозуміти, з яким настроєм ви до нього звертаєтеся і які емоції у вас в даний момент. Наприклад, фразу "як справи?" можна вимовити по-різному:
- монотонно - це означає, що ви питаєте просто з ввічливості, але вас не цікавить відповідь;
- радісно - таким чином ви покажете, що вас хвилює відповідь;
- співчутливо - покаже щиру готовність підтримати.
Звичайно, інтонація в англійській мові і російській відрізняється. Наприклад, на рідній мові ми говоримо стриманіше і менш емоційно. Нашу рівну мова іноземці вважають неповагою по відношенню до них, а нам їх мова здається надто награною. Також, на іспитах під час Speaking Part враховується fluency (швидкість) - невід'ємним компонентом якої є інтонація.
Правила інтонації в англійській мові
Тон і темп мови, наголос і логічні паузи — складові компоненти інтонації. Нижче ми обговоримо кожен з компонентів з прикладами.
Тон може знижуватися і підвищуватися в залежності від змісту речення.
Підвищують тон, коли хочуть проявити зацікавленість, недовіра, скептицизм або ввічливість. Підвищену або висхідну інтонацію використовують:
- в питаннях, де мається на увазі відповідь "так" або "ні"
Do you like playing ↑ football?
- в проханнях
Could you please ↑ go with me?
- після вступних слів або говірок на початку пропозицій,
Every morning ↑ I read newspaper.
- при зверненні до когось
↑ Steve, ↓ go with me.
- при перерахуванні
I need to buy ↑ bread, ↑ milk, ↑ meat and ↓ eggs.
- в роздільному питанні
You are a web-designer, ↑ are not you?
Зниження тону використовується в наступних випадках:
- при затвердженні
I like ↓ playing baseball.
- в спеціальному питанні
↓ Where are you going?
- при проголошенні команди або розпорядження
↓ Do it.
- в оклику пропозиції
How ↓ beautiful!
- в роздільному питанні, якщо ви знаєте на нього відповідь і просто уточнюєте інформацію
You have not bought any milk, ↓ have you?
Наступний ключовий фактор інтонації - наголос.
Логічний наголос — це виділення слова голосом. Логічний наголос в англійській і російській мовах ставиться за одним принципом: слово, на якому лежить смислове навантаження, акцентують голосом.
Візьмемо для прикладу речення "I see four bananas on the table".
- I see four BANANAS on the table. Виділяючи слово babanas, ми підкреслюємо, що бачимо саме банани, а не персики або яблука.
- I see FOUR bananas on the table. Тут акцент на кількість.
- I see four bananas on the TABLE. Таким чином підкреслюємо що бачимо банани на столі, а не на картинці, наприклад.
Темп мовлення — це швидкість або повільність мови, а також, паузи між мовними відрізками.
Як виробити англійську інтонацію
Інтонація — один з аспектів вимови. Щоб виробити правильну інтонацію і поліпшити свою вимову, необхідна не тільки теорія, а й практика. Дивіться англомовні фільми, серіали і відео і повторюйте за героєм. Також, читайте і говорите вголос. Записуйте свою промову, коли ви читаєте або говорите. Виконуйте різні вправи і проходите тести. Вступайте в клуби з носіями або відвідуйте speaking clubs with native speakers.
