Curriculum Vitae або CV англійською мовою
Зміст статті:
Curriculum Vitae або CV - це документ, який повинен містити інформацію про ваші професійні досягнення. При прийомі на роботу у вас можуть попросити написати CV англійською мовою. Тож, вам точно необхыдна буде бізнес англійська, яку ви зможете покаращити навчаючись разом з нами!
Часто виникає питання - "Хіба CV та резюме англійською чимось відрізняються?"
Насправді, в Європі, Великобританії та Австралії CV та резюме нічим не відрізняються. Мета цих документів - показати наскільки добре ви володієте навичками, які потрібні для роботи. Записуйтесь на онлайн-курси англійської мови у Польщі, та підвищуйте свою конкурентноспроможність на европескому ринку.
Якщо ж ви хочете знайти роботу в США, то CV відрізняється від резюме. CV повинно бути більше і інформативніше, необхідно детально описати вашу професійну сферу життя, академічний досвід, вказати наявність сертифікатів, участь в конференціях, написання публікацій.
Ми розповімо вам про структуру написання CV англійською, але важливо розуміти, що ідеального шаблону CV немає. Якщо ви пишете CV на певну вакансію, воно повинно бути складено конкретно для цієї посади.
Так як універсального CV немає, ми поділимося з вами частинами, які обов'язково повинні бути в документі.
1. Personal information. У розділі необхідно вказати своє повне ім'я, адреса, номер телефону, електронну пошту, сімейний стан і дату народження. Громадянство і інші способи зв'язку можна вказувати за бажанням.
Наприклад,
Ivan Ivanov
12 Svyatoslava Chorobrego Street, Dnipro, Ukraine
+38 XXX XX XX XXX
+38 XXX XX XX XXX
Single
8th June 1988
Ukrainian
your.name@gmail.com
2. Objective. Пишемо про посади, на яку претендуємо і причини, чому саме ми гідні її зайняти.
I am looking for a position as a sales manager for a distributive company. I am seeking a competitive and challenging environment where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English.
3. Education. У цій частині вказуємо освіту, яке ви отримали після закінчення школи з повною назвою навчального закладу, факультету, спеціальності та освітньо-кваліфікаційного рівня. Якщо ви закінчили кілька навчальних закладів, вказуйте їх від останнього до першого.
2012-2016; department of Computer Science and computer facilities, Oles Honchar Dnipro National University, Dnipro, Ukraine
Bachelor's degree in Computer science
4. Work experience. Тут надаємо інформацію про свій професійний досвід. Починаємо від останнього до першого, вказуючи період роботи та обов'язки. Вказуйте повна назва компанії, в якій працювали, вашу посаду, відділ, країну і місто.
Company Name, 2013-2015
Dnipro, Ukraine
Assistant manager
-providing the office with office supplies
- analyzing large data sets collected through all departments
5. Personal qualities. При описі особистих якостей потрібно знайти баланс між скромністю і хвальби. Пишіть ті якості, які необхідні для кандидата на дану посаду. Наприклад, для sales manager важливі diplomacy і sociability.
6. Special skills. В цьому розділі пишемо навичках, які допоможуть показати себе з кращого боку. вкажіть:
- language skills
- computer literacy
- driving licence
- hobby
Special skills
Native Russian
Fluent English
Working knowledge of German (Basic knowledge)
Driving License (Category B)
Computer literacy (Microsoft Office, Outlook Express)
Hobbies: foreign languages, cycling
Додатково можна написати про свої нагороди, наукової діяльності, публікаціях, членство в організаціях і рекомендаціях.
Також, не забувайте про оформлення:
Часто виникає питання - "Хіба CV та резюме англійською чимось відрізняються?"
Насправді, в Європі, Великобританії та Австралії CV та резюме нічим не відрізняються. Мета цих документів - показати наскільки добре ви володієте навичками, які потрібні для роботи. Записуйтесь на онлайн-курси англійської мови у Польщі, та підвищуйте свою конкурентноспроможність на европескому ринку.
Якщо ж ви хочете знайти роботу в США, то CV відрізняється від резюме. CV повинно бути більше і інформативніше, необхідно детально описати вашу професійну сферу життя, академічний досвід, вказати наявність сертифікатів, участь в конференціях, написання публікацій.
Ми розповімо вам про структуру написання CV англійською, але важливо розуміти, що ідеального шаблону CV немає. Якщо ви пишете CV на певну вакансію, воно повинно бути складено конкретно для цієї посади.
Так як універсального CV немає, ми поділимося з вами частинами, які обов'язково повинні бути в документі.
1. Personal information. У розділі необхідно вказати своє повне ім'я, адреса, номер телефону, електронну пошту, сімейний стан і дату народження. Громадянство і інші способи зв'язку можна вказувати за бажанням.
Наприклад,
Ivan Ivanov
12 Svyatoslava Chorobrego Street, Dnipro, Ukraine
+38 XXX XX XX XXX
+38 XXX XX XX XXX
Single
8th June 1988
Ukrainian
your.name@gmail.com
2. Objective. Пишемо про посади, на яку претендуємо і причини, чому саме ми гідні її зайняти.
I am looking for a position as a sales manager for a distributive company. I am seeking a competitive and challenging environment where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English.
3. Education. У цій частині вказуємо освіту, яке ви отримали після закінчення школи з повною назвою навчального закладу, факультету, спеціальності та освітньо-кваліфікаційного рівня. Якщо ви закінчили кілька навчальних закладів, вказуйте їх від останнього до першого.
2012-2016; department of Computer Science and computer facilities, Oles Honchar Dnipro National University, Dnipro, Ukraine
Bachelor's degree in Computer science
4. Work experience. Тут надаємо інформацію про свій професійний досвід. Починаємо від останнього до першого, вказуючи період роботи та обов'язки. Вказуйте повна назва компанії, в якій працювали, вашу посаду, відділ, країну і місто.
Company Name, 2013-2015
Dnipro, Ukraine
Assistant manager
-providing the office with office supplies
- analyzing large data sets collected through all departments
5. Personal qualities. При описі особистих якостей потрібно знайти баланс між скромністю і хвальби. Пишіть ті якості, які необхідні для кандидата на дану посаду. Наприклад, для sales manager важливі diplomacy і sociability.
6. Special skills. В цьому розділі пишемо навичках, які допоможуть показати себе з кращого боку. вкажіть:
- language skills
- computer literacy
- driving licence
- hobby
Special skills
Native Russian
Fluent English
Working knowledge of German (Basic knowledge)
Driving License (Category B)
Computer literacy (Microsoft Office, Outlook Express)
Hobbies: foreign languages, cycling
Додатково можна написати про свої нагороди, наукової діяльності, публікаціях, членство в організаціях і рекомендаціях.
Також, не забувайте про оформлення:
- Використовуйте стандартний шрифт
- Використовуйте формат PDF
- Прикріплюйте якісне фото
- Вкажіть посилання на соціальні мережі
- Максимальний обсяг - 2 сторінки
- Перевірте правильність написаного
- Напишіть супровідний лист (вкажіть чим вам цікава вакансія і чому ви вважаєте себе гідною кандидатурою на цю посаду співробітником)
А також, ви можете записатися в нашу школу на онлайн-курси англійської мови!
