Про Halloween англійською

Уже зовсім скоро нас застане час Хелловіну — час веселощів та — одночасно — жахів. Дійсно, усі ми погоджуємося з тим, що Halloween, американське свято, стає все більш популярним у всьому світі. У тому числі в Україні. 

День Усіх Святих (інша назва Хелловіну) поєднує в собі незабутні костюми, солодощі та страхітливі враження. Давайте розглянемо основні особливості та традиції Halloween у США, а також підготуємося до цього дня зі страшними фільмами та корисними фразами! 

Особливості святкування Хелловін в США

Свято Halloween в Сполучених Штатах — це не просто день, коли діти одягають костюми та ходять від дому до дому зі словами "Trick or Treat" (“Гаманець або життя”), щоб якомога швидше наповнити свої торбинки солодощами. 

Це свято також супроводжується прикрашанням будинків гарбузами, появою жахливих та лякаючих декорацій, вечірками в стилі Halloween, а також вибором кращого костюма. У багатьох містах навіть проводять паради костюмів, на яких люди можуть продемонструвати свою творчість та винахідливість.

У багатьох американських фільмах та серіалах ми маємо класний шанс побачити традиції святкування Хелловіну. Одну з комічних історій (бо бувають і смішні випадки на День Усіх Святих, а не лише страхітливі) оповідає серіал “Дитинство Шелдона”. 

Майбутній герой “Теорії Великого Вибуху”, Шелдон Купер, одягається у костюм Карла Сагана — відомого фізика та телеведучого, чим трохи збиває з пантелику своїх сусідів. Адже ті звикли до костюмів чортенят, привидів та вампірів. 

Власне, далі ми трохи детальніше поговоримо, з яких ще фільмів можна дізнатися нові цікаві факти про це свято, а також відчути таємничу й містичну хелловінську атмосферу… 

Моторошні фільми до Halloween англійською

Один із найприємніших способів готуватися до Halloween — це перегляд моторошних фільмів. Навіть, якщо ви записались на курс онлайн англійської для дорослих з нуля, ви почнете дивитись фільми та зможете активно вивчати мову в комфортному середовищі.

На нашому YouTube ми зібрали найкраші фільми та серіали англійською до містичного свята Halloween: 

Ось кілька фільмів, які гарно впишуться в атмосферу цього свята (для зручності, поділимо ці кіно по рівнях знання англійської мови):

Для рівня А1:

• "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown" (1966) — анімаційний фільм від Чарлі Брауна, де діти святкують Хелловін

• "Casper" (1995) — фільм про дружнього привида Каспера (спойлер: він трохи сумний)

Для рівня А2:

• "Halloweentown" (1998) — сімейна комедія про місто, де завдяки магії завжди панує Хелловін

• "Monster House" (2006) — анімаційний фільм про дітей, які виявляють, що їх сусідній будинок — живий монстр

Для рівня В1:

• "Beetlejuice" (1988) — культова комедія жахів Тіма Бьортона

• "The Nightmare Before Christmas" (1993) — анімаційний мюзикл від Тіма Бьортона про “відносини” Хелловіна та Різдва

Для рівня В2:

• "The Addams Family" (1991) — фільм про дивакувату сім'ю Адамсів (вже класика!)

• "The Conjuring" (2013) — жахи про дослідників паранормальних явищ 

Для рівнів С1-2:

• "The Shining" (1980) — класичний жах від Стенлі Кубрика (той самий, де з’являються моторошні діти)

• "Hereditary" (2018) — складний і дуже багатоплановий horror фільм для тих, хто любить пофілософувати…

Страшні ідіоми про Хелловін на англійській мові

Англійська мова має безліч виразів і ідіом, пов'язаних із жахами, страхом та загадковістю. Щоб ви могли з впевненістю використовувати сталі вирази, пов'язані із святом і не тільки, ми пропонуємо курси англійської мови онлайн, які забезпечать вам впевненість у використанні мови в будь-яких ситуаціях. Звісно ж, Хелловін зіграв у цьому лексичному всесвіті не останню роль. Можна лише дивуватися, наскільки це свято вплинуло на англійську! Ось кілька найбільш цікавих прикладів ідіомів та сталих виразів про Хелловін, які панують в англійській мові:

• To be in the dark: бути в невідомості, не розуміти, що відбувається (наприклад, I'm completely in the dark about their plans for the weekend = Я абсолютно не знаю їхніх планів на вихідні; або She was in the dark about the surprise party we were planning for her = Вона нічого не знала про сюрпризову вечірку, яку ми готували для неї);
• Skeletons in the closet: приховані секрети або обставини з минулого, які хочеться приховувати (наприклад, He's always been afraid that his skeletons in the closet will be revealed = Він завжди боявся, що секрети його минулого вилізуть на світ Божий; або Many politicians have skeletons in their closets that they hope will never be discovered = Багато політиків мають таємниці, які, вони сподіваються, що ніколи не будуть розкриті);
• Bite the bullet: впоратися зі страхом або складною ситуацією (наприклад, She had to bite the bullet and tell her boss the bad news = Їй довелося впоратися із ситуацією і повідомити свого начальника про погані новини; або I know it's scary, but you have to bite the bullet and face your fears = Я знаю, це лякає, але тобі треба зібрати всі свої сили і протистояти своїм страхам);
• Jump out of one's skin: дуже налякатися чогось (наприклад, The sudden loud noise made me jump out of my skin = Раптовий голосний шум змусив мене здригнутися від страху; або When the ghost appeared in the movie, the audience jumped out of their skin = Коли у фільмі з'явився привид, глядачі від страху ледь не вискочили з крісел);
• Witching hour: пізній вечір або ніч, коли вважається, що магічні події точно можуть трапитися з вами (наприклад, The witching hour is when supernatural things are most likely to happen = Час відьом — це той момент, коли надприродні явища найімовірніше трапляються з нами; або They decided to meet during the witching hour, hoping for a magical experience = Вони вирішили зустрітися в час відьом, сподіваючись на магічні враження);
• To ghost someone: зникати без будь-якого пояснення (наприклад, She ghosted me after our first date, and I never heard from her again = Вона зникла після нашого першого побачення, і я ніколи більше не чув про неї; або It's not polite to ghost someone; it's better to be honest and communicate = Нечемно зникати без відповіді на повідомлення; краще бути відвертим і спілкуватися відкрито).

Корисні слова на тему Halloween

Ще одна зупинка! Бо як можна забути про класну лексику на тему "слова Хелловін англійською"? Для того щоб насолодитися цим святом наповну, вам корисно ознайомитися із кількома корисними словами і фразами (особливо, якщо у вас багато друзів-іноземців, які обожнюють Хелловін; або ж ви живете за кордоном і вже відчули себе зненацька оточеним гарбузами):

• Costume (костюм) = одяг, який ви носите на Halloween, а ще ви можете взяти участь у Costume Contests, тобто у “конкурсі костюмів”;
• Trick-or-Treat (Гаманець або життя) = фраза, яку говорять діти під час збору солодощів;
• Pumpkin (гарбуз) = символ свята Halloween, який зазвичай вирізають та використовують для прикрашання;
• Haunted house (будинок із привидами) = дім, де проводяться різні заходи під час Хелловіну;
• Candy (солодощі) = смачні ласощі, які діти отримують під час Halloween;
• Jack-o'-lantern = вирізаний гарбуз, в який вставляють свічку. Цей символ використовується для освітлення та прикрашання під час Halloween;
• Witches (відьми) = вони часто асоціюються з Хелловіном. Багато дітей та дорослих обирають відьомські костюми та прикрашають свої домівки подібними аксесуарами;
• Ghost (привиди) = ще один популярний символ Halloween. Їх часто використовують для прикрашання та як частину костюмів;
• Apple Bobbing (Ловля яблук) = ця гра полягає в тому, що ви маєте ловити яблука з води за допомогою рота, не використовуючи руки. Вона часто влаштовується на Halloween-вечірках;
• Bonfire (багаття) = у деяких місцях традиційно розпалюють велике багаття на Halloween для створення атмосфери магії та таємниці…

Окремо слід зупинитися на одній цікавій (та, мабуть, найпопулярнішій) традиції на Хелловін. Під час цього свята з гарбузів часто створюють так звані Jack-o'-lanterns. Ось, як це відбувається:

• Перший етап = Carving the pumpkin (вирізання гарбуза): спочатку обирають гарбуз, вирізають верхню його частину, і видаляють насіння та волокно, залишаючи пусту оболонку;
• Другий етап = Designing the face (витинання обличчя): після очищення оболонки гарбуза створюють обличчя. Це може бути будь-який малюнок або вираз, від посмішки до страшного привида;
• Третій етап = Carving (вирізка): використовуючи різні різальні інструменти, вирізають обрану маску або малюнок на поверхні гарбуза;
• Четвертий етап = Lighting (освітлення): далі вставляють свічку чи спеціальний LED-світильник всередину гарбуза. Це створює той характерний ефект Jack-o'-lantern (Джека-ліхтаря);
• П’ятий етап = Displaying (показ): готовий Jack-o'-lantern встановлюють на порозі або вікні, де він освітлюється вночі, створюючи моторошну та містичну атмосферу.

Збираючи ці слова та цікаві фрази на Хеллоуїн, заглиблюючись у традиції Дня Усіх Святих, ви можете легко спілкуватися та розважатися під час святкування Halloween у англомовному оточенні! Найкращий спосіб для комфортного та легкого спілкування з іноземними друзями - це онлайн курс розмовної англійської. На цьому курсі ви зможете вивчити не лише мовні конструкції, але й вдосконалити навички спілкування через захопливі історії.

Нехай ця стаття допоможе вам готуватися до цього веселого і водночас жахливого свята!