Вивчаємо англійську в Thanksgiving Day

Давайте докладніше ознайомимося з цим важливим святом та його особливостями.

Історія появи Дня Подяки

Історія Дня Подяки коріниться у тих подіях, які супроводжували дні перших поселенців на американській землі. Це свято виникло як вираження вдячності за перші успішні збіжжя, як подяка місцевому населенню за допомогу. Із часом День Подяки став традиційним щорічним святом, коли родини збираються за спільним столом, діляться вдячністю та відзначають спільні цінності.

Але чому все-таки саме це свято ми асоціюємо з американською культурою?

Як ми казали, ідея святкування Дня Подяки — вдячність за багатий урожай та їжу. Сталося так, що перші поселенці, які у 1620 році створили Плімутську колонію у штаті Массачусетс, у перший рік на новій землі зіткнулися із дуже суворими умовами. Взимку багато людей померло через холод та нестачу їжі. 

Незважаючи на труднощі, спільні зусилля та допомога місцевих індіанців дозволили переселенцям отримати перший багатий врожай. Уособленням вдячності за це став перший День Подяки, який губернатор колонії відзначив як подяку Господу.

Восени 1621 року пілігрими та індіанці влаштували спільний обід, взявши участь у першому святкуванні Дня Подяки. Це свято з часом стало традиційним.

Після отримання незалежності США Джордж Вашингтон запропонував відзначати День Подяки усією нацією. Він також призначив день для цього свята — четвертий четвер листопада. З того часу День Подяки відкриває святковий сезон, який включає Різдво та триває до Нового року. 

Англійська для школярів онлайн - це чудова можливість дитині не лише вивчати мову, а й ділитися святковими звичаями з викладачами та студентами!

Традиції святкування

Теплота, гостинність, допомога один одному, родинна атмосфера — все це супроводжує святкування Дня Подяки. Давайте подивимося більш детально на те, з яких традицій складається це свято:

• Обід з індичкою: найважливіша частина святкування — це обід, де головною стравою є запечена індичка. Це птах став символом Дня Подяки ще з часів перших поселенців. Є легенда, що королева Єлизавета їла гуся, коли дізналася про іспанську армаду, яка затонула на шляху до Англії. Відзначаючи цю подію, королева замовила ще одного гуся, і тоді ця страва стала улюбленою на святковому столі англійців. Коли колоністи в США влаштували свої перші святкові обіди, вони замінили гуся індичкою, оскільки гусей не було. Таким чином, терміни “індичка” та “День Подяки” стали нерозривними.
• Традиційні страви: до столу подають кукурудзяну кашу, ковбаски, журавлину, картопляне пюре, гарбуз та пиріг з гарбуза. Ці страви відображають продукти, які використовували переселенці та їхні індіанські друзі.
• Паради: багато міст і містечок організовують паради до Дня Подяки. Учасники парадів нерідко одягаються в традиційні костюми, а також представляють флору та фауну, які символізують багатство та вдячність.
• Футбольні ігри: День Подяки часто супроводжується традиційними футбольними матчами. Багато американців відвідують або дивляться футбольні ігри, що стає частиною святкової розваги.
• Вираження вдячності: люди діляться списками того, за що вони вдячні, під час обіду з родиною.
• Сімейні збори: багато сімей використовують День Подяки як можливість для об’єднання. Рідні та близькі збираються разом, обмінюються історіями, готують страви та насолоджуються спільним часом.
• Благодійність: деякі сім’ї віддають частину свого часу Дня Подяки на благодійність, допомагаючи менш щасливим людям. Зазвичай ця благодійність виражається у роботі в громадських їдальнях. 
• Декорації: будинки та вулиці прикрашаються відповідно до тематики Дня Подяки, з великим акцентом на осінній декор — з листям, гарбузами та іншими природними елементами.

Ці традиції об’єднують американців у спільному відчутті вдячності та родинної теплоти, створюючи неповторний дух святкування Дня Подяки. 

Корисна лексика на тему Thanksgiving Day

Оскільки історія Дня Подяки пов’язана з першими поселенцями з Європи та корінними мешканцями північноамериканських земель — індіанцями, тема цього свята передбачає використання характерної лексики:

• colonist — поселенець
• pilgrim — паломник, пілігрім
• American Indian — американський індіанець
• harvest — урожай, жнива
• cornucopia — ріг достатку
• feast — бенкет, свято
• meal — вживання їжі
• tradition — традиція
• to celebrate — святкувати
• to roast — запікати
• blessing — благословення

Традиції святкування пов’язані зі святковим обідом, де кожен висловлює слова подяки за подароване життя. З основними стравами, такими як індичка, гарбузовий пиріг та соус із журавлини, стіл прикрашається в осінні відтінки. Особливу увагу приділяють головним стравам:

• turkey — індичка
• stuffing — начинка для індички
• cranberry sauce — соус із журавлини
• gravy — підлива
• pumpkin pie — гарбузовий пиріг
• whipped cream — збиті вершки
• sweet potatoes — батат
• corn — кукурудза

Зі словом “turkey” в англійській мові пов'язані й цікаві ідіоми:

• to talk turkey — говорити відверто, викладати всю правду
• cold turkey — різко кинути шкідливу звичку, не зволікати з вирішенням проблеми
• to be stuffed like a turkey — бути дуже ситим від великої кількості їжі
• turkey shoot — легке завдання, справа, в якій легко можна досягти успіху

Вивчення таких виразів може розширити розуміння не тільки традицій святкування Дня Подяки, а й англійської мови в цілому. Онлайн курси англійської для початківців - це найкращий спосіб почати занурюватись в культуру вивчення англійської мови!

Формальні та офіційні фрази вдячності на День Подяки

“Thank You” — це, безумовно, одна з найпопулярніших фраз англійської мови, але існує безліч інших способів висловити подяку. Варто зазначити, що наше життя наповнюється благословеннями, подякою від найрізноманітніших людей, і часто цим людям ми завдячуємо можливостями в житті, щастям, радістю тощо. Так що, окрім класичного “Thank you”, ось кілька варіацій, які варто запам’ятати:

• Thanks a million!
• Thanks a bunch!
• Thanks a ton!
• Many thanks!

А от розмовні варіанти, які можна використовувати з близькими та друзями. Вони чудово підходять, коли хтось зробив ваш день кращим, поділився парасолькою або пригостив кавою:

• You made my day!
• I owe you one!
• I owe you big time!
• How thoughtful of you!

Ці вислови використовуються, щоб показати вдячність людині за те, наскільки вона неймовірна:

• You're awesome!
• You’re a gem!
• You’re a peach!

Коли вам допомагають, а ви хочете виразити враження, скажіть отак:

• I don't know what to say!
• That’s very kind of you!
• I’m speechless!

Якщо вам сподобалося привітання, то ці фрази допоможуть виразити вашу вдячність:

• Oh, you shouldn't have!
• You’re too kind!

Такі слова можуть бути використані в ситуаціях, коли хочеться віддячити за допомогу в досягненні успіху:

• I couldn't have done it without you!
• I really want to thank you for your help!
• I really appreciate everything you've done!

А фрази підходять для вираження подяки за допомогу в складні часи. Якщо хочете висловити вдячність за якісь офіційні дії:

• I'm really grateful for your help!
• This means a lot to me!
• I’m much obliged to you!
• You’ve saved my life!
• Words are powerless to express my gratitude!

Нарешті, подібні вислови добре підходять для вираження подяки на роботі або в офіційних ситуаціях. У кінці дня, незалежно від вибору фрази, важливо віддячити тим, хто робить наше життя кращим:

• I’d like to express my appreciation for…
• Please accept my deepest thanks for…
• Thank you for your attention to…
• I’d like to express my sincere gratitude for…
• I greatly appreciate your…
• I’m thankful for…

Проте, ви завжди можете використати свою фантазію та винайти власну фразу to count your blessings! 

Як відповідати на подяку?

Для того, щоб бути максимально ввічливим, треба відповісти на ці прекрасні фрази подяки, які хтось скаже у вашу сторону. Тож, якщо ви не знаєте, як відповісти на подяку, ось кілька опцій для натхнення: 

• You're welcome!
• My pleasure!
• Anytime!
• No problem at all!
• Glad I could help!
• It was nothing!
• Don't mention it!
• I'm happy to assist!
• It's the least I could do!
• I'm at your service!

Ці фрази можна використовувати в залежності від ситуації та відносин з тією людиною, яка вам подякує.

День Подяки — це не просто свято вдячності та спільного столу, це також важливий культурний символ, який об’єднує родини і друзів. Це час подякувати за отримане благополуччя та поділитися теплом і радістю з рідними. Незважаючи на його американське коріння, це свято стає все більш універсальним, надихаючи людей з усього світу виявляти вдячність та цінувати теплі моменти разом із близькими та рідними.