Как представиться и рассказать о себе на английском?

Вы, наверное, тоже заметили: мир становится все более взаимосвязанным, английский язык занимает место латыни - универсального языка для общения, а умение представить себя на английском становится неоценимым навыком. Во время онлайн общения на конференции, собеседования на работе или знакомства с новыми друзьями на отдыхе, умение рассказать о себе может помочь вам произвести положительное впечатление и построить значимые связи. 

Приглашаем на онлайн-курсы английского языка, где вы сможете овладеть всеми базовыми и не только знаниями по английскому языку!

В этой статье мы раскроем стратегии, как представить себя и рассказать о своем опыте на английском языке, чтобы вы могли общаться с уверенностью и ясностью в любой ситуации. Готовы? Let's go!

Как правильно составить рассказ о себе на английском языке?

Когда студент получает задание написать историю о себе, первым шагом часто является поиск подобного текста в интернете, замена имен и фактов и - наконец - собственный сторителлинг. Однако, такая методика приведет к тому, что вы создадите историю о ком-то другом, а не о себе, и она не будет полезной для будущих ситуаций, когда вам придется снова представлять себя. Для качественного изучения английского онлайн необходимо сделать качественный анализ курсов, который вам наиболее подходит. В нашей школе вы можете пройти бесплатное вводное занятие, где наш методист определит ваш уровень и по вашему запросу подберет подходящий курс!

Чтобы подготовить успешную историю о себе, важно знать, сколько времени у вас будет на ее презентацию. Если это делается для учебной цели или работы, обычно есть рекомендуемый объем (примерно 5-10 минут). Однако в повседневном общении никто не будет слушать историю на несколько часов. Все ценят свое время. Ваш собеседник задаст вопросы, если будет на то необходимость, и ваши ответы станут частями уже составленной истории. Ситуация, когда вам придется представлять себя, может возникнуть в любое время и в любом месте.

Итак, как составить рассказ о себе на английском языке? Кстати, это еще называют pitching. Первый шаг - выбрать, о чем вы будете рассказывать. 

О чем рассказывать на английском?

Многие люди задают себе вопрос: Что же следует рассказать о себе? Совет прост. Начинайте с базы: рассказывайте о том, откуда вы, о вашей семье, образовании и работе, увлечениях и планах на будущее. Не забывайте также упомянуть о своем характере и талантах.

Составляем план рассказа о себе

Однако, перед тем как начинать рассказ о себе, важно иметь четкий план того, о чем вы будете говорить. Например, план вашего рассказа может выглядеть так:

• Общая информация (General information about myself)
• Место, где живу (The place where I live)
• Моя семья (My family)
• Мое образование (My education)
• Моя работа (My job)
• Мои хобби и интересы (My hobbies and interests)
• Мой характер (My character traits)
• Мои планы на будущее (My plans for the future)

Обычно рассказ о себе начинают со слов:

• Let me introduce myself (Позвольте мне представиться)
• Let me tell you a few words about myself (Позвольте немного рассказать о себе)
• Let me tell you a couple of words about myself (Позвольте сказать несколько слов о себе)

Это "классические" фразы для начала спича, но решайте по ситуации, уместно ли будет их использовать. Далее представляемся:

• My name is... (Меня зовут...)

Если друзья и семья называют вас по-другому, вы можете добавить:

• But my friends call me... (Но друзья обычно называют меня...)
• But you can call me... (Но вы можете называть меня...)
• But people usually call me... (Но меня обычно называют...)

Если у вас особенное имя, можно указать его происхождение:

• It is the Ukrainian name (Это украинское имя)
• My name is quite unusual and I like it (Мое имя довольно необычное и мне это нравится)
• I was named after my grandfather (Меня назвали в честь дедушки)

После этого обычно указывают возраст:

• I am... years old (Мне... лет)
• I was born in... (Я родился в...)
• I will be... next September (Мне исполнится... в следующем сентябре)
• I will be... in 2 months (Мне исполнится... через два месяца)

Далее переходим к информации о месте, где вы живете:

• I am from Kyiv (Я из Киева)
• I come from Ukraine, I live in Kyiv (Я из Украины, я живу в Киеве)
• I was born in Kyiv and I have lived there all my life (Я родился в Киеве, и живу здесь всю свою жизнь)
• I was born in ... . It is a small town near Kyiv. When I was 10 years, I moved to Kyiv with my family (Я родился в... . Это небольшой город неподалеку от Киева. Когда мне было 10 лет, я переехал в Киев с семьей)
• I used to live in Poltava, but now I live in Kharkiv (Я раньше жил в Полтаве, а теперь я живу в Харькове)

Если ваш родной город незнаком собеседнику, то можете вставить пару предложений об этом городе, его расположении, и о том, чем он известен:

• My home town is not very big, only ten thousand people live there (Мой родной город не очень большой, только десять тысяч человек живут там)
• My home town is famous for its architecture (Мой родной город известен своей архитектурой)
• It is located in the west of the country (Он расположен на западе страны)
• My home city is the center of oil industry (Мой родной город - центр нефтяной промышленности)

Можете упомянуть о своей семье:

• I come from a small/ large family (Я из маленькой/большой семьи)
• There are four of us in the family (В семье нас четверо)
• I have a mother, a father and a younger sister/brother (У меня есть мама, папа и младшая сестра/младший брат)
• All members of my family are friendly and helpful (Все члены моей семьи дружелюбны и готовы помочь друг другу)
• We get on well with each other (Мы хорошо ладим друг с другом)

Если это уместно, предоставьте общие факты о членах своей семьи: расскажите об их возрасте, чем они занимаются. Но не забывайте, что рассказ о вас, а не о вашей семье.

Рассказ о вашем образовании, работе и профессии

В следующей части рассказа о себе, важно упомянуть о своем образовании, бэкграунде:

• I am currently studying at university. I am the second-year student (Я сейчас учусь в университете. Я студент (студентка) второго курса)
• My favorite subjects are Math and English (Мои любимые предметы - это математика и английский язык)
• I am good at English (Я хорошо учу английский язык)
• I graduated from school in 2005 (Я окончил школу в 2005 году)
• I am a student at Kharkiv State Technical University (Я студент Харьковского государственного технического университета)
• I am in my first/second/third year (Я на первом/втором/третьем курсе)
• I am a first-year/ second-year student (Я студент первого/второго курса)
• My major is Chemistry (Моя специальность - химия.)
• I graduated from University in 2007 (Я окончил университет в 2007 году)
• I graduated with honours (Я закончил обучение с отличием)
• I was trained as a teacher (Я получил образование учителя)
• I majored in History (Моя специальность - история)
• At University I studied many subjects: ... (В университете я изучал много предметов)

Если вы работаете, то не лишним будет упомянуть о вашей работе и профессии:

• I am /I work as a lawyer (Я работаю юристом)
• I work for [the name of the company] (Я работаю в [название компании])
• I am unemployed at the moment (Я безработный на данный момент)
• I am looking for a job at the moment (Сейчас я ищу работу)
• In future I want to be a doctor (В будущем я хочу стать врачом)

Приглашаем на курсы разговорного английского онлайн, где благодаря постоянной практике, вы через несколько занятий сможете рассказать о себе!

Рассказ о ваших интересах, характере и планах на английском языке

Однако, не забывайте, что тема вашего рассказа не "Моя работа". Вы рассказываете в целом о себе, поэтому важно также упомянуть о своих хобби и интересах. Для этого вам понадобятся такие фразы:

• I am fond of... / I am keen on... (Я увлекаюсь...)
• I am interested in... (Я интересуюсь...)
• I can ski very well (Я хорошо умею кататься на лыжах)

После вышеперечисленных выражений следует использовать существительное (books, cats, cars) или глагол с окончанием -ing (reading, playing the guitar, cooking):

• In my free time I usually read (В свободное время я обычно читаю)
• I go to the gym when I have some free time (Я хожу в спортзал, когда есть свободное время)

Если до этого момента вас еще не остановили, то продолжайте рассказывать о себе, в частности о своем характере:

• People who know me well, say that I am a reliable person (Люди, которые хорошо меня знают, говорят, что я надежный человек)
• I am a communicative person and I have lot of friends (Я - общительный человек и у меня много друзей)
• My best qualities are patience and creativity (Мои лучшие качества - это терпение и творческий подход)
• But sometimes I can be lazy (Но иногда я могу быть ленивым)

Конечно же, вам понадобятся прилагательные, чтобы описать свой характер:

• absent-minded - рассеянный
• active - активный
• calm - спокойный
• communicative - общительный
• creative - творческий
• friendly - доброжелательный
• lazy - ленивый
• reliable - надежный
• sociable - общительный

В любом словаре вы можете найти больше прилагательных, которые помогут кратко описать свой характер.

Кроме этого, можно упомянуть и о ваших планах на будущее (согласитесь - это важная составляющая нашей жизни):

• In the future I want to be a... (В будущем я хочу быть...)
• I want to become a... (Я хочу стать...)
• I dream of having a big house (Я мечтаю о большом доме)
• My dream is to go to Japan (Моя мечта - поехать в Японию)

Как говорить о собственных недостатках в рассказе о себе на английском

Конечно, мы всегда хотим показать себя с лучшей стороны. Но, согласитесь, не очень правдоподобно, если человек идеален. Даже на собеседованиях часто спрашивают, какие у вас есть недостатки. 

Во время вопроса о ваших недостатках, вы можете выбрать те, которые не являются серьезными и не влияют на вашу работу. Стоит выбирать те черты, которые вы можете улучшить или превратить в свои сильные стороны. Например:

• I can be a perfectionist and get frustrated when things don't go as planned. However, I'm working on being more flexible and adaptable to changes. (Я могу быть перфекционистом и раздражаться, когда дела не идут по плану. Однако, я работаю над тем, чтобы быть более гибким и адаптированным к изменениям)
• I tend to be shy when meeting new people, but I'm working on improving my communication skills and building relationships with others. (Мне присуща застенчивость, когда я знакомлюсь с новыми людьми, но я работаю над улучшением моих коммуникативных навыков и налаживанием отношений с другими)

Звучит не так уж и страшно, да?

Как произвести приятное впечатление на собеседовании?

Произвести приятное впечатление на собеседовании - это важный шаг к получению оффера. Для этого нужно быть уверенным в себе, подготовленным и вежливым. Если собеседование происходит на английском языке, то одним из ключей к успеху является использование правильных фраз и выражений. На курсе "Бизнес английский онлайн" наши профессиональные преподаватели помогут научиться правильно презентовать себя на работе или собеседовании, правильно выражать свои мысли и овладеть вашей профессиональной лексикой на английском!

Например, во время разговора о своих достижениях и навыках, стоит использовать такие фразы, как:

• I have experience in... (Я имею опыт в...)
• I am skilled in... (Я опытный специалист в...)
• I have a proven track record in... (Я имею подтвержденный опыт работы в...)

Эти выражения помогут подчеркнуть ваши сильные стороны и показать, что вы достойный кандидат на должность.
Также важно быть вежливым и проявлять уважение к собеседнику. Использование фраз типа:

• Thank you for considering me for this position... (Спасибо, что рассматриваете мою кандидатуру на эту должность...)
• I appreciate your time and consideration... (Спасибо за ваше время и внимание...)

— покажет, что вы цените время и внимание собеседника.

Кроме того, стоит быть готовым задавать вопросы и выражать свой интерес к компании и должности. Например:

• Can you tell me more about the day-to-day responsibilities of this position? (Можете ли вы рассказать мне больше о ежедневных обязанностях на этой должности?)
• What are the biggest challenges facing the company/department at the moment? (Какие самые большие вызовы стоят перед компанией/отделом на данный момент?)

Это поможет показать, что вы заинтересованы в должности и готовы вкладываться в работу.

В общем, использование правильных фраз и выражений может действительно помочь произвести приятное впечатление на собеседовании и повысить ваши шансы на успешное прохождение собеседования.

Фразы, которые пригодятся во время представления

Во время самопрезентации важно уметь кратко и четко представить себя, свои навыки и достижения. Для этого существуют определенные фразы на английском языке, которые могут быть полезными в разных ситуациях.

Например, во время обучения или защиты диплома могут понадобиться такие фразы:

• I am studying... (Я учусь...)
• My major is... (Моя специальность...)
• I am writing my thesis on... (Я пишу дипломную работу на тему...)
• I have conducted research in... (Я проводил исследования в области...)

Во время собеседования могут быть полезными такие фразы:

• I have experience in... (У меня есть опыт в...)
• I am skilled in... (Я умею...)
• I am passionate about... (Я увлекаюсь...)
• I have a proven track record in... (У меня есть подтвержденные достижения в...)
• Также могут понадобиться фразы для описания своих личностных качеств:
• I am a team player (Я командный игрок)
• I am a quick learner (Я быстро учусь)
• I am a problem solver (Я человек, который находит решение проблем)
• I am a good communicator (Я хорошо умею общаться)

Самопрезентация должна быть краткой, конкретной и убедительной. Использование этих фраз поможет вам сделать презентацию о себе более удачной и эффективной.

Полезные советы для самопредставления на английском

Подведем итоги. Когда вы рассказываете о себе на английском, существует несколько ключевых моментов, на которые стоит обратить внимание:

• Уверенность. Важно говорить четко и убедительно, избегая зависаний и пауз. Именно уверенность поможет вам добиться успеха и произвести положительное впечатление на собеседника.
• Краткость. Старайтесь быть лаконичным и акцентировать внимание на самых важных моментах. Меньше "воды" - больше фактов и полезной информации.
• Честность. Отвечайте честно на все вопросы. Сейчас легко проверить любую информацию о вашей прошлой работе, поэтому обман может привести к негативным последствиям и внести вас в "черный список" соискателей.

Итак, теперь вы знаете, как представить себя на английском языке в различных ситуациях. Вспомните, что первое впечатление самое важное, и именно от вас зависит, каким оно будет. Независимо от того, представляете ли вы себя на собеседовании или на встрече с новыми знакомыми, всегда будьте открытыми, вежливыми и внимательными к вашему собеседнику.

А если все еще сомневаетесь, какие фразы уместно употреблять, рассказывая о себе, обращайтесь к учителям English Office - они помогут и дадут полезные советы!