Як представитися та розповісти про себе англійською?

Ви, мабуть, теж помітили: світ стає все більш взаємопов’язаним, англійська мове займає місце латини — універсальної мови для спілкування, а вміння представити себе англійською стає неоціненним навиком. Під час онлайн спілкування на конференції, співбесіди на роботі чи знайомства з новими друзями на відпочинку, вміння розповісти про себе може допомогти вам справити позитивне враження та побудувати значущі зв’язки.

Запрошуємо на онлайн-курси англійської мови, де ви зможете опанувати всі базові та не тільки знання з англійської мови!

У цій статті ми розкриємо стратегії, як представити себе та розповісти про свій досвід англійською мовою, щоб ви могли спілкуватися з впевненістю та ясністю в будь-якій ситуації. Готові? Let’s go!

Як правильно скласти розповідь про себе англійською мовою?

Коли студент отримує завдання написати історію про себе, першим кроком часто є пошук подібного тексту в інтернеті, заміна імен та фактів і — нарешті — власний сторітеллінг. Однак, така методика призведе до того, що ви створите історію про когось іншого, а не про себе, і вона не буде корисною для майбутніх ситуацій, коли вам доведеться знову представляти себе. Для якісного вивчення англійської онлайн необхідно зробити якісний аналіз курсів, який вам найбільш підходить. У нашій школі ви можете пройти безкоштовне вступне заняття, де наш методист визначить ваш рівень та за вашим запитом підбере відповідний курс!

Щоб підготувати успішну історію про себе, важливо знати, скільки часу ви матимете на її презентацію. Якщо це робиться для навчальної мети або роботи, зазвичай є рекомендований обсяг (приблизно 5-10 хвилин). Однак, у повсякденному спілкуванні ніхто не буде слухати історія на кілька годин. Усі цінують свій час. Ваш співрозмовник поставить запитання, якщо буде на те потреба, і ваші відповіді стануть частинами вже складеної історії. Ситуація, коли вам доведеться представляти себе, може виникнути в будь-який час і в будь-якому місці.

Тож, як скласти розповідь про себе англійською мовою? До речі, це ще називають pitching. Перший крок — обрати, про що ви будете розповідати. 

Про що розповідати англійською?

Багато людей ставлять собі питання: Що ж слід розповісти про себе? Порада проста. Починайте з бази: розповідайте про те, звідки ви, про вашу сім’ю, освіту і роботу, захоплення і плани на майбутнє. Не забувайте також згадати про свій характер і таланти.

Складаємо план розповіді про себе

Однак, перед тим як починати розповідь про себе, важливо мати чіткий план того, про що ви говоритимете. Наприклад, план вашої розповіді може виглядати так:
Загальна інформація (General information about myself)

• Місце, де живу (The place where I live)
• Моя сім’я (My family)
• Моя освіта (My education)
• Моя робота (My job)
• Мої хобі та інтереси (My hobbies and interests)
• Мій характер (My character traits)
• Мої плани на майбутнє (My plans for the future)

Зазвичай розповідь про себе починають зі слів:

• Let me introduce myself (Дозвольте мені представитися)
• Let me tell you a few words about myself (Дозвольте трохи розповісти про себе)
• Let me tell you a couple of words about myself (Дозвольте сказати кілька слів про себе)

Це «класичні» фрази для початку спічу, але вирішуйте по ситуації, чи доречно буде їх використовувати. Далі представляємося:

• My name is... (Мене звуть...)

Якщо друзі та сім’я називають вас по-іншому, ви можете додати:

• But my friends call me... (Але друзі зазвичай називають мене...)
• But you can call me... (Але ви можете називати мене...)
• But people usually call me... (Але мене зазвичай називають…)

Якщо у вас особливе ім'я, можна вказати його походження:

• It is the Ukrainian name (Це українське ім’я)
• My name is quite unusual and I like it (Моє ім’я досить незвичне і мені це подобається)
• I was named after my grandfather (Мене назвали на честь дідуся)

Після цього зазвичай вказують вік:

• I am… years old (Мені… років)
• I was born in... (Я народився в...)
• I will be... next September (Мені виповниться... наступного вересня)
• I will be... in 2 months (Мені виповниться… за два місяці)

Далі переходимо до інформації про місце, де ви живете:

• I am from Kyiv (Я з Києва)
• I come from Ukraine, I live in Kyiv (Я з України, я живу у Києві)
• I was born in Kyiv and I have lived there all my life (Я народився у Києві, і живу тут усе своє життя)
• I was born in... . It is a small town near Kyiv. When I was 10, I moved to Kyiv with my family (Я народився в... . Це невелике місто неподалік Києва. Коли мені було 10 років, я переїхав до Києва із сім’єю)
• I used to live in Poltava, but now I live in Kharkiv (Я раніше жив у Полтаві, а тепер я живу у Харкові)

Якщо ваше рідне місто незнайоме співрозмовнику, то можете вставити пару речень про це місто, його розташування, і про те, чим воно відоме:

• My home town is not very big, only ten thousand people live there (Моє рідне місто не дуже велике, лише десять тисяч людей живуть там)
• My home town is famous for its architecture (Моє рідне місто відоме своєю архітектурою)
• It is located in the west of the country (Воно розташоване на заході країни)
• My home city is the centre of oil industry (Моє рідне місто — центр нафтової промисловості)

Можете згадати про свою сім’ю:

• I come from a small/ large family (Я з маленької/великої родини)
• There are four of us in the family (У сім’ї нас четверо)
• I have a mother, a father and a younger sister/brother (У мене є мама, тато та молодша сестра/молодший брат)
• All members of my family are friendly and helpful (Усі члени моєї родини дружні та готові допомогти один одному)
• We get on well with each other (Ми добре ладнаємо один з одним)

Якщо це доречно, надайте загальні факти про членів своєї сім’ї: розкажіть про їхній вік, чим вони займаються. Але не забувайте, що розповідь про вас, а не про вашу родину.

Розповідь про вашу освіту, роботу та професію

У наступній частині розповіді про себе, важливо згадати про свою освіту, бекграунд:

• I am currently studying at university. I am the second-year student (Я зараз навчаюся в університеті. Я студент (студентка) другого курсу)
• My favorite subjects are Math and English (Мої улюблені предмети — це математика та англійська мова)
• I am good at English (Я добре вчу англійську мову)
• I graduated from school in 2005 (Я закінчив школу в 2005 році)
• I am a student at Kharkiv State Technical University (Я студент Харківського державного технічного університету)
• I am in my first/second/third year (Я на першому/другому/третьому курсі)
• I am a first-year/ second-year student (Я студент першого/другого курсу)
• My major is Chemistry (Моя спеціальність — хімія.)
• I graduated from University in 2007 (Я закінчив університет в 2007 році)
• I graduated with honours (Я закінчив навчання з відзнакою)
• I was trained as a teacher (Я здобув освіту вчителя)
• I majored in History (Моя спеціальність — історія)
• At University I studied many subjects: ... (В університеті я вивчав багато предметів)

Якщо ви працюєте, то не зайвим буде згадати про вашу роботу та професію:

• I am /I work as a lawyer (Я працюю юристом)
• I work for [the name of the company] (Я працюю в [назва компанії])
• I am unemployed at the moment (Я безробітний на даний момент)
• I am looking for a job at the moment (Зараз я шукаю роботу)
• In future I want to be a doctor (У майбутньому я хочу стати лікарем)

Запрошуємо на курси розмовної англійської онлайн, де завдяки постійній практиці, ви через декілька занять зможете розповісти про себе!

Розповідь про ваші інтереси, характер та плани англійською

Проте, не забувайте, що тема вашої розповіді не «Моя робота». Ви розповідаєте в цілому про себе, тому важливо також згадати про свої хобі та інтереси. Для цього вам знадобляться такі фрази:

• I am fond of... / I am keen on… (Я захоплююсь...)
• I am interested in... (Я цікавлюсь...)
• I can ski very well (Я добре вмію кататися на лижах)

Після перерахованих вище виразів слід використовувати іменник (books, cats, cars) або дієслово із закінченням -ing (reading, playing the guitar, cooking):

• In my free time I usually read (У вільний час я зазвичай читаю)
• I go to the gym when I have some free time (Я ходжу до спортзалу, коли маю вільний час)

Якщо до цього моменту вас ще не зупинили, то продовжуйте розповідати про себе, зокрема про свій характер:

• People who know me well, say that I am a reliable person (Люди, які добре мене знають, кажуть, що я надійна людина)
• I am a communicative person and I have lot of friends (Я — товариська людина і маю багато друзів)
• My best qualities are patience and creativity (Мої найкращі якості — це терпіння та творчий підхід)
• But sometimes I can be lazy (Але іноді я можу бути лінивим)

Звичайно ж, вам знадобляться прикметники, щоб описати свій характер:

• absent-minded — розсіяний
• active — активний
• calm — спокійний
• communicative — товариський
• creative — творчий
• friendly — доброзичливий
• lazy — лінивий
• reliable — надійний
• sociable — товариський

У будь-якому словнику ви можете знайти більше прикметників, які допоможуть коротко описати свій характер.

Крім цього, можна згадати й про ваші плани на майбутнє (погодьтеся — це важлива складова нашого життя):

• In the future I want to be a... (У майбутньому я хочу бути...)
• I want to become a... (Я хочу стати...)
• I dream of having a big house (Я мрію про великий будинок)
• My dream is to go to Japan (Моя мрія — поїхати до Японії)

Як говорити про власні недоліки в розповіді про себе англійською

Звісно, ми завжди хочемо показати себе з кращої сторони. Але, погодьтеся, не дуже правдоподібно, якщо людина ідеальна. Навіть на співбесідах часто питають, які у вас є недоліки. 

Під час запитання про ваші недоліки, ви можете вибрати ті, які не є серйозними і не впливають на вашу роботу. Варто обирати ті риси, які ви можете покращити або перетворити на свої сильні сторони. Наприклад:

• I can be a perfectionist and get frustrated when things don't go as planned. However, I'm working on being more flexible and adaptable to changes. (Я можу бути перфекціоністом і дратуватися, коли справи не йдуть за планом. Однак, я працюю над тим, щоб бути більш гнучким і адаптованим до змін)
• I tend to be shy when meeting new people, but I'm working on improving my communication skills and building relationships with others. (Мені притаманна сором’язливість, коли я знайомлюся з новими людьми, але я працюю над покращенням моїх комунікативних навичок і налагодженням стосунків з іншими)

Звучить не так вже й страшно, еге ж?

Як справити приємне враження на співбесіді?

Справити приємне враження на співбесіді — це важливий крок до отримання офферу. Для цього потрібно бути впевненим у собі, підготовленим і ввічливим. Якщо співбесіда відбувається англійською мовою, то одним з ключів до успіху є використання правильних фраз і висловів. На курсі "Бізнес англійська онлайн" наші професійні викладачі допоможуть навчитись правильно презентувати себе на роботі чи співбесіді, правильно висловлювати свої думки та оволодіти вашою професійною лексикою англійською!

Наприклад, під час розмови про свої досягнення і навички, варто використовувати такі фрази, як:

• I have experience in… (Я маю досвід у…)
• I am skilled in… (Я досвідчений спеціаліст у…)
• I have a proven track record in… (Я маю підтверджений досвід роботи в…)

Ці вирази допоможуть підкреслити ваші сильні сторони і показати, що ви гідний кандидат на посаду.

Також важливо бути ввічливим і виявляти повагу до співрозмовника. Використання фраз типу:

• Thank you for considering me for this position… (Дякую, що розглядаєте мою кандидатуру на цю посаду…)
• I appreciate your time and consideration… (Дякую за ваш час і увагу…)

— покаже, що ви цінуєте час і увагу співрозмовника.

Крім того, варто бути готовим ставити питання і висловлювати свою цікавість до компанії і посади. Наприклад:

• Can you tell me more about the day-to-day responsibilities of this position? (Чи можете ви розповісти мені більше про щоденні обов'язки на цій посаді?)
• What are the biggest challenges facing the company/department at the moment? (Які найбільші виклики стоять перед компанією/відділом на даний момент?)

Це допоможе показати, що ви зацікавлені в посаді й готові вкладатися в роботу.

Загалом, використання правильних фраз і висловів може дійсно допомогти справити приємне враження на співбесіді й підвищити ваші шанси на успішне проходження співбесіди.

Фрази, які знадобляться під час представлення

Під час самопрезентації важливо вміти коротко і чітко представити себе, свої навички та досягнення. Для цього існують певні фрази англійською мовою, які можуть бути корисними у різних ситуаціях.

Наприклад, під час навчання або захисту диплому можуть знадобитися такі фрази:

• I am studying… (Я вчуся…)
• My major is… (Моя спеціальність…)
• I am writing my thesis on… (Я пишу дипломну роботу на тему…)
• I have conducted research in… (Я проводив дослідження в галузі…)

Під час співбесіди можуть бути корисними такі фрази:

• I have experience in… (У мене є досвід в…)
• I am skilled in… (Я вмію…)
• I am passionate about… (Я захоплююся…)
• I have a proven track record in… (У мене є підтверджені досягнення в…)
• Також можуть знадобитися фрази для опису своїх особистісних якостей:
• I am a team player (Я командний гравець)
• I am a quick learner (Я швидко вчуся)
• I am a problem solver (Я людина, яка знаходить рішення проблем)
• I am a good communicator (Я добре вмію спілкуватися)

Самопрезентація повинна бути короткою, конкретною і переконливою. Використання цих фраз допоможе вам зробити презентацію про себе більш вдалою і ефективною.

Корисні поради для самопредставлення англійською

Підсумуємо. Коли ви розповідаєте про себе англійською, існує кілька ключових моментів, на які варто звернути увагу:

• Впевненість. Важливо говорити чітко й переконливо, уникаючи зависань і пауз. Саме впевненість допоможе вам досягти успіху і справити позитивне враження на співрозмовника.
• Стислість. Намагайтеся бути лаконічним і акцентувати увагу на найважливіших моментах. Менше «води» — більше фактів і корисної інформації.
• Чесність. Відповідайте чесно на всі запитання. Зараз легко перевірити будь-яку інформацію про вашу минулу роботу, тому обман може призвести до негативних наслідків і внести вас до «чорного списку» претендентів.

Тож, тепер ви знаєте, як представити себе англійською мовою в різних ситуаціях. Згадайте, що перше враження найважливіше, і саме від вас залежить, яким воно буде. Незалежно від того, чи ви представляєте себе на співбесіді, чи на зустрічі з новими знайомими, завжди будьте відкритими, ввічливими та уважними до вашого співрозмовника.

А якщо все ще вагаєтеся, які фрази доречно вживати, розповідаючи про себе, звертайтеся до вчителів English Office — вони допоможуть та нададуть корисні поради!