Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Содержание статьи:
Зима уже полностью вступила в свои права. Еще совсем чуть-чуть и нужно будет усиленно готовиться к Новому году и Рождеству, покупать подарки, украшать дом. Однако купить подарки – это только половина дела. Вам также нужно купить и подписать красивые открытки. Или просто написать поздравления в социальные сети друзьям. Как же сделать это на английском языке? Ниже мы рассмотрим, как составлять новогодние поздравления на английском.
Рождественские и Новогодние официальные поздравления на английском языке
Прежде всего, рассмотрим рождественские поздравления на английском языке. Вот пример формального поздравления для коллег или команды на Рождество:
Hello team,
I would like to congratulate you on Merry Christmas. And wish you all the best. In Christmas, may your right hand always be stretched out in friendship, never in want. I want to share with you our common results:
1. We achieved 95% of planned working efficiency…
В идеале, перечислить три крупных достижения уходящего года.
I am very grateful to you for your collaboration, gathering, team spirit, and ultimate expertise. On behalf of our company, I wish you and your family prosperity and very good luck in the upcoming year.
See you in…!
Не забудьте написать красивое завершение: например, «Увидимся в новом году!»
Вот пример похожего формального поздравления, но уже с Новым годом:
Greetings, everybody!
Taylor Swift said: “This is a new year. A new beginning. And things will change.” We changed a lot: we are successful because of your incredible hard work, creativity, and dedication. I am personally grateful to each one of you for your great efforts, and I wish everyone to have a lot of fun during the holidays. Let’s come up together with our team New Year’s Resolutions:
1. Increase our results…
Здесь – по аналогии с поздравлением выше – следует перечислить три командных New Year’s Resolutions.
Do you agree, or maybe you would like to add something to this New Year list?
I look forward to working with you in...
В общем, включайте свою фантазию!
Рождественские и Новогодние личные поздравления на английском языке
Однако вам надо поздравить не только коллег по работе и команду, но и друзей, родственников, просто знакомых. Для этого подойдут вот такие рождественские и новогодние поздравления на английском языке:
What’s up guys,
Christmas is coming, and are you ready for the holiday rush?
Do you know, how do snowmen greet each other? The answer will be: Ice to meet you! So, this winter season, you can use this tip to greet each other. And from me, I would like to wish you no stress, a lot of smiles and fun, fulfilled wish-lists and satisfied plans. I want to meet you next year somewhere in a warm and sandy place and also welcome our newcomers.
Have a lot of gifts under your Christmas tree, wish you tasty dishes, and don’t forget to buy a gym membership!
Или:
Bonjour!
We are very close to the biggest holiday: New Year is round the corner. So, it is time to think about Boxing Day. How do you greet people on Boxing Day? Tell them a joke on Christmas Eve! May the New Year bring you happiness, peace, and prosperity. Wishing you a joyous 2022! Life is short. Live big.
Wish you that next 2022 will be better than this one.
Allow yourself a fresh start with renewed energy and confidence throughout the upcoming year… and don’t forget to survive a hangover! =)
Помните: чем оригинальнее поздравление, тем лучше. Не бойтесь также использовать шутки в неформальных поздравлениях.
Особенности поздравления по телефону
Сегодня традиция поздравлять людей по телефону уже отживает последние дни. А помните, как мы когда-то пытались дозвониться к родным и друзьям прямо в канун Нового года? Если же вы все же решили сделать этот традиционный звонок, попробуйте одно из этих милых поздравлений:
- Merry Christmas & Happy New Year. Reflect on the special moments. Ring in the year with the people who make them so special.
- Hope you enjoy the Christmas Eve with the ones you love and step into the new year with lots of happiness and good health. Wishing you a merry Christmas and a very happy new year!
- Merry Christmas and Happy New Year to you and your family! May this time of the year be truly blissful and enjoyable to all of us! Stay blessed!
- Let the magic of love brighten our smiles and enlighten our souls. Merry Christmas and Happy New Year to the loveliest person I know.
- May the Angels bless us all on this day and shower us with peace, good health and happiness. Merry Christmas and Happy New Year!
Особенности поздравления по почте и sms
Поздравление открыткой или смс – более популярный вариант. Правда, теперь мы все чаще используем чаты в социальных сетях. Что здесь можно придумать? Первое – выбрать красивую открытку, если вы решили поздравлять друзей и родственников таким образом. Второе – постараться не спамить стандартными картинками в сетях. Лучше создайте что-то особенное или просто вдохновитесь какими-то из этих поздравлений:
- May this festive season brings all the success for you. May you achieve what you aimed for in life. Merry Christmas and Happy New Year!
- The time for celebration and gathering is about to begin. Prepare yourself to embrace the best of this year. Wish you a merry Christmas and Happy New Year!
- Merry Christmas, my love! May the Christmas Starlight up our Christmas and bring warmth and happiness to our house!
- May this festive season sparkle and shine, may all of your wishes and dreams come true, and may you feel this happiness all year round. Merry Christmas and a very happy new year!
- May this Christmas, Santa makes your all wishes come true and, May the coming New Year be the most glorious times of your life where you encounter with endless success and happiness. Merry Christmas and Happy New Year!
Особенности праздничных поздравлений в США и Великобритании
Наконец, давайте посмотрим на классические поздравления, которые используют носители языка. Итак, какие же особенности поздравления в США? На самом деле, все просто: два-три слова, вроде Happy Holidays, – это лучший вариант. Большинство людей использует также форму поздравления Merry Christmas. Кроме того, распространены такие поздравления, как: Happy New Year, X-mass, Joy your holidays. А какие же тогда особенности поздравления в Великобритании? Они используют те же формулировки, что и американцы. Однако можно выделить несколько классических поздравлений, которые никогда не выходят из моды в Англии:
- It’s the most wonderful time of the year!
- It is the season to be jolly!
- Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this Christmas and in the coming New Year.
- May your holidays sparkle with joy and laughter.
- I hope your Christmas is filled with joy this year.
Если желаете поздравить свои близких и просто знакомых, коллег по-английски, мы надеемся, что эти формулировки и варианты поздравлений вас вдохновили. Не стесняйтесь использовать собственное воображение и просто писать то, что у вас на душе! А также приглашаем записаться на онлайн-курсы английского языка в нашей школе.
