Job interview in English. Як пройти співбесіду англійською мовою?

Job interview in English. Як пройти співбесіду англійською мовою?

    Зміст статті:

Час війни – це період втрат. Хтось втрачає найдорожче – сім’ю, дім, надію. А хтось втрачає те, що, в принципі, можна замінити, – роботу. Втім, багато для кого трагедія – це одночасно і шанс розпочати нове життя. І воно може вам сподобатися. Так, ви можете спробувати вдачу за кордоном, і успішна підготовка до співбесіди – крок у цьому напрямку.

 

Який рівень мови потрібно мати, щоб успішно пройти співбесіду?

В ідеалі рівень англійської на співбесіді має бути не нижче за Intermediate (тобто, В1 за міжнародною шкалою CEFR). Але буває таке, що у вимогах до самої вакансії вже значиться бажаний рівень володіння співробітником англійською мовою. У такому випадку, роботодавці, як правило, вимагають рівня Upper-Intermediate (B2). Проте, слід розуміти, що якщо про soft skills ви можете розповідати, використовуючи General English, то про hard skills вже буде важко говорити без опанування Business English або ESP (English for Specific Purposes).

 

Як зробити так, щоб ваша англійська здавалася кращою, ніж є?

Якщо ви все ж сумніваєтеся у своїй англійській, то є декілька способів справити на роботодавця гарне враження. Наприклад:

  1. Старайтеся використовувати прості речення (за формулою підмет + присудок), щоб мінімізувати граматичні помилки. Велику думку теж розбивайте на кілька фраз.
  2. Рівень англійської на співбесіді здається вище, якщо ви вмієте вводити у речення фразові дієслова та різноманітні стійкі словосполучення (collocations). Тому невеличка порада: заготуйте корисні фрази на тему бізнесу заздалегідь.
  3. Застосування перфект них часів теж показує, що ви опанували англійську на належному рівні, тому  постарайтеся використати у своєму мовленні, наприклад, Present Perfect. Це особливо підходить для розповіді про ваш професійний досвід.

 

Підготовка до співбесіди англійською мовою

Перед підготовкою до співбесіди вам важливо не лише мати англійську на достатньому рівні, але й не розгубитися. Тобто, психологічна підготовка, тест на стресостійкість та вміння передбачати питання, які вам можуть поставити, – це вже левова частка успіху. Відтак, знайдіть типові питання, які роботодавці люблять питати на співбесідах – звісно ж, за вашою спеціальністю (посадою). Крім того, англійська співбесіда пройде більш гладко, якщо ви заздалегідь підготуєте шаблони для відповідей на стандартні питання:

  • Розповідь про вас (персональні, біографічні дані);
  • Дані про ваш професійний досвід та освіту;
  • Успішні кейси з роботи.

 

Як проходити співбесіду англійською?

Звісно ж, проходити інтерв’ю – це ще той стрес. Особливо, коли ви зацікавлені у посаді. Тому ось декілька важливих кроків, які допоможуть вам пройти цей шлях успішно:

1. Будьте готові розповісти про себе. Говорити найкраще про освіту, професійний досвід та інтереси, ключові знання та навички. Можна згадати хобі, але не загострюйте увагу на особистому. Ось кілька прикладів гарного вступу для вашого speech:

  • The main principle I live my life by is…
  • I can summarize who I am in three words…
  • People who know me best say that I’m…

2. Заздалегідь будьте готові відповідати на типові питання (про це – нижче).

3. Підготуйте розповідь про якості, які ви маєте. При цьому важливо згадати і переваги, і недоліки – вас теж напевно запитають. Тож будьте готові відверто виділити пару мінусів. Ось усталені висловлювання, які допоможуть вам пройти співбесіду англійською:

  • learning agility (fast-learner) = швидке навчання
  • self-motivated and determined = ініціативний та цілеспрямований
  • success-oriented and natural leader = орієнтований на успіх, вроджений лідер
  • team player = командний гравець
  • hardworking = працелюбний, працездатний
  • intelligence and self confidence = інтелект і впевненість у собі
  • possess proactive approach = маю активну життєву позицію, ініціативний
  • multitasking = здатний успішно працювати з кількома проектами, багатозадачний
  • have planning skills = маю навички планування
  • well-organized = організований
  • versatile = різнобічний, універсальний
  • with broad experience in… = із великим досвідом у…
  • in-depth knowledge of… = глибокі знання в...
  • written and verbal communication skills = навички письмового та усного спілкування
  • deductive reasoning = дедуктивне мислення
  • logical thinking = логічний склад розуму
  • analytical skills = аналітичні здібності

4. Під час своєї промови не забувайте красиво зв’язувати слова, щоб досягти логічної послідовності речень. Наприклад, ось ці фрази підійдуть саме для цієї цілі:

  • The former, … the latter = перший…останній
  • Firstly, secondly = по-перше, по-друге
  • Finally = зрештою
  • The first point is = по-перше
  • Lastly = нарешті
  • The following = наступний

Ці слова-зв’язки, у свою чергу, підійдуть для доповнення:

  • And = і
  • In addition = до того ж
  • As well as = так само ... як
  • Also = також
  • Too = теж
  • Besides = крім того
  • Furthermore = до того ж
  • Moreover = навіть
  • Apart from = крім того
  • In addition to = на додаток до

А оце можна використати для підведення підсумків:

  • In short = коротко
  • In brief = коротше кажучи
  • In summary = у результаті
  • To summarise = підбиваючи підсумок
  • In conclusion = на закінчення
  • In a nutshell = двома словами
  • To conclude = роблячи висновки

5. Перед співбесідою не забувайте потренуватися.

6. Прочитайте заздалегідь усю доступну інформацію про компанію (саме англійською мовою).

7. Потренуйте професійну лексику.

8. Нарешті, складіть список питань, які ви б хотіли поставити роботодавцю (рекрутеру).

 

Основні питання на співбесіді англійською мовою та приклади відповідей на них

Підготовка до співбесіди з англійської дійсно включає вивчення найпопулярніших, типових питань, які зазвичай ставлять під час інтерв’ю. Давайте подивимося на питання, які можна почути на співбесідах сьогодні. Окрім питань про вас, ваш досвід, сильні та слабкі сторони, у вас можуть запитати:

1. Why did you leave your last job? Якщо ви шукаєте свою першу роботу, це питання не про вас. Однак, якщо ви вже працювали, співробітник, який проводить співбесіду, захоче дізнатися, чому ви пішли з попереднього місця роботи. Якщо ви самі захотіли залишити місце роботи, не кажіть нічого поганого про старе робоче місце та начальство (навіть якщо це правда). Так рекрутер побачить вас у негативному світлі. Ви можете сказати:

  • I’m looking for new challenges.
  • I feel I wasn’t able до show my talents.
  • I’m looking for a job that suits my qualifications.
  • I’m looking for a job where I can grow with the company.

2. Where do you see yourself 5 years from now? Тут вас питають про ваші цілі. Вони повинні бути пов’язані з вашою кар’єрою, а не з особистим життям. Тож якщо в цьому списку є створення сім’ї, це потрібно опустити. Тут потрібно акуратно підбирати слова, адже потрібно бути досить амбітними, але не надто амбітними, тому співробітник, який наймає вас, може побачити у вас конкурента. Можна згадати:

  • By then I will have…I would have liked to…
  • Improved my skills…
  • Created more of a name for myself in the industry…
  • Become more independent in what I do and productive…
  • Enhanced my knowledge…
  • Achieved a higher position…
  • Become a team leader…

3. Tell me about an accomplishment you are most proud of. Здається, що це найпростіше питання: вам всього лише треба розповісти про якусь свою заслугу. Однак питання лише здається простим. У відповіді на нього вам потрібно дотримуватися тієї ж стратегії: акцентувати увагу на тих якостях, які зацікавлять конкретну компанію. Можна відповісти так: I improved the inquiry management system at the company where I previously worked. I decided to set up a system grouping inquiries according to region. This approach enabled the entire marketing team to come up with more efficient solutions to our distribution problems.

4. Do you have any questions? Здавалося б, на цьому етапі можна видихнути, адже питання інтерв’юера закінчились. Однак поки що рано розслаблятися. Навіть якщо ви жахливо втомилися і хочете якнайшвидше втекти додому і відпочити, знайдіть у собі сили ще раз зібратися з думками і поставити хороші питання. Тим самим ви покажете інтерв’юеру, що справді зацікавлені в отриманні посади та серйозно налаштовані. Так, ви можете запитати:

  • How many employees work for the organization?
  • Please tell me a little bit about the people with whom I’ll be working most closely.
  • Will I work independently or in a team?
  • Where will I be working?
  • How advanced is the hardware and software I will be expected to use?

5. Нарешті, звісно ж, вас можуть запитати «Why do you want this job?». Це питання, на яке претенденти часто дають абсолютно невідповідні відповіді. Як не дивно, але вам знову треба ненав’язливо згадати про те, що ви можете дати компанії, а не навпаки. Наприклад: I look forward to a position that offers more opportunities to work with corporate clients. I have had a few opportunities to do this with my current (previous) employer. I’ve read about the company’s future projects that are designed to move the company forward towards achieving its mission. I want to be a part of this company because I believe I can be of assistance in its growth.

 

Часті питання та можливі відповіді співбесіди англійською мовою

Тепер давайте розберемо найпоширеніші питання на співбесіді англійською мовою, які вам можуть поставити на співбесіді англійською мовою. Також ми наведемо варіанти відповідей та рекомендації для кожного з них.

  • Найрозповсюдженіше питання – Tell me about yourself. Це, мабуть, одне з найскладніших і найважливіших питань. Вам потрібно ненав’язливо показати себе інтерв’юеру з кращого боку, коротко розповісти про себе, при цьому не вдаючись у непотрібні деталі. А ось приклад вдалої відповіді:

I’d describe myslf as goal-oriented and hardworking person with good organizational skills and strategic thinking. Furthermore, I’m a good speaker and even a better listener – that’s why I’ve always been able to get along with different types of people. I має over six years of experience in sales. After working the past four years as a sales manager, I’ve developed a number of important skills, including decision-making and multitasking. That background will help me achieve all goals you have set for this position. In my free time I enjoy reading and bicycling. It provides me with a good balance in my life.

  • Наступне популярне питання, яке звучить майже на всіх інтерв’ю, – What are your strengths? У відповіді на це питання вам потрібно зосередитися на тих своїх якостях та навичках, які належать безпосередньо до бажаної посади. Наприклад, дизайнеру буде доречно згадати про творчі здібності та гарну уяву, бухгалтеру – про уважність та акуратність. І приклад вдалої відповіді:

My strengths are excellent written and verbal communication skills. I can usually win people over to my point of view. Also, I’m competitive and like to excel at everything I do. My goal is to achieve results beyond the expectations of my supervisor. And last but not least, I’m very flexible and adaptable to new situations. Regardless of the situation I have the ability to adapt and work under any circumstances. These skills seem to be directly related to the job.

  • Ще одне питання – What are your weaknesses? Не бійтеся відповідати правду це питання. Абсолютно у кожної людини є недоліки, тому роботодавець нормально поставиться до того, що у вас вони теж знайдуться. Головне – кажіть правду, проте подайте її акуратно. Наприклад: I admit being a bit of a perfectionist. Sometimes when I’m working on a big project, I focus too much on the details. But I’ve learned that it’s not always possible or even practical to try to perfect your work.
  • Звісно ж, роботодавець запитає вас «Why should we hire you?». Це дуже важливе питання і готуватися до нього потрібно заздалегідь. Вам потрібно розповісти, які ваші переваги допоможуть фірмі досягти бажаних показників. Тобто ви заздалегідь повинні вивчити всю інформацію про компанію: у якій сфері вона працює, які її позиції на ринку та напрямки розвитку, а також які цілі ставить перед собою керівництво. Ось приклад хорошої відповіді: My years of experience in this industry make me sure I can do this job and bring added value. I’ve gained a reputation as a key player when it comes to negotiations. In my last job I was able to negotiate profitable business deals. I know this business from the ground up, and you can be assured that I know what I’d be getting into as a sales manager here.
  • Нарешті, вам треба знати, як відповісти на чи не найбільш проблемне питання – What are your salary expectations? Відповідати це питання, зазвичай, соромляться все кандидати. Начебто треба щось сказати, адже кожен із нас працює насамперед для того, щоб заробляти на життя. З іншого боку, завжди мучать сумніви: «А що якщо мої вимоги виявляться надто завищеними чи заниженими?». Тому оптимальний варіант не називати точну суму, а лише натякнути на ваші очікування. Наприклад: I am interested in finding a position where I can use my professional skills and abilities and build a good career. I’m sure that you’re offering a salary which is competitive in the market.

 

Про що не можна говорити і що не можна робити на співбесіді англійською мовою

Ну і останній пункт: співбесіда англійською мовою має пройти гладко, а тому вам треба розуміти, про що не можна говорити під час інтерв’ю. Таким чином, на співбесіді не варто:

  1. Переказувати автобіографію. Ваша відповідь має бути чіткою і зайняти буквально пару хвилин.
  2. Запитувати «А що ви хотіли б дізнатися?».
  3. Довго перераховувати свої переваги без будь-яких обґрунтувань та пояснень. Це звучить неправдоподібно та надмірно самовпевнено.
  4. Розповідати тільки про одну свою якість.
  5. Говорити, що у вас нема слабких сторін.
  6. Розповідати про недоліки, що можуть вплинути на роботу. Безневинне «я часто спізнююся» буде сприйнято як «я неорганізована і безвідповідальна людина». Будьте чесні, але обережні у своїх формулюваннях.
  7. Перераховувати слабкі сторони без пояснень.
  8. Хвалити себе.
  9. Говорити невпевнено.
  10. Погано говорити про своїх колишніх колег та начальника.
  11. Показувати, що ви погано знайомі із вакансією.
  12. Розповідати про те, що не пов’язане із роботою. Говоріть ближче до справи, точніше, до роботи.
  13. Якщо вас запитали про зарплатні очікування, не варто також називати точну суму або запитувати «А скільки ви готові запропонувати?».
  14. Розповідати про досягнення, які не належать до роботи.
  15. Уточнювати моменти, які докладно описані у вимогах до вакансії.

 

Співбесіда англійською мовою – серйозне випробування. Адже роботодавець оцінюватиме не лише ваші професійні якості, а й знання англійської мови. Але за допомогою цих простих порад ви точно зможете правильно відповісти на усі питання вашого роботодавця англійською мовою.

icon lamp Тест рівня

Записатися на безкоштовний урок

Поле обов'язкове для заповнення
Поле обов'язкове для заповнення Невірний формат
Невірний формат
* — Обов'язкове для заповнення
abc

Читайте також

news__image

Як оцінити рівень англійської у співробітників під час проходження технічного етапу обговорення з клієнтом із ЄС чи США?

Читати

Як оцінити рівень англійської у співробітників під час проходження технічного етапу обговорення з клієнтом із ЄС чи США?

Для багатьох ІТ сфера асоціюється із досить високим рівнем володіння англійською мовою, і не дарма. Англійська для ІТ спеціалістів - це інструмент для комунікації з колегами та замовниками з усього світу, освоєння фахової літератури. ІТ розвивається дуже швидко, та одним з найефективніших способів бути завжди у курсі актуальної інформації - це читати і дивитися професійні ресурси англійською.

news__image

Курси англійської мови онлайн у Польщі. Особливості бізнес та корпоративної англійської

Читати

Курси англійської мови онлайн у Польщі. Особливості бізнес та корпоративної англійської

Англійська мова – це вічна тема, яка ніколи не втрачає своєї актуальності. Особливо коли ви опинилися за кордоном. Чому ви тут опинилися? У вас можуть бути різні причини: вимушена еміграція, тимчасовий переїзд, подорож чи робоче відрядження. Однак у будь-якому випадку (і навіть у самому стресовому) важливо не втрачати самовладання. І далі рухатися вперед.

news__image

Як підвищити мотивацію вивчення англійської мови у співробітників?

Читати

Як підвищити мотивацію вивчення англійської мови у співробітників?

Чому часом ми відчуваємо гостре бажання щось зробити, але нічого не виходить? Напевно, ви теж неодноразово стикалися із такими ситуаціями. Наприклад, ви хочете вивчити англійську в офісі. Вам цікаво. Більше того, вам це потрібно зробити. Але все ніби зупинилося. Справа не рухається. Вся проблема криється в мотивації: або її насправді немає, або вона неправильна.