Признаемся в любви на английском в День Святого Валентина

14 февраля мы традиционно празднуем День святого Валентина. Мы ассоциируем этот праздник с торжеством любви, чувств, романтических эмоций. Однако знаем ли мы на самом деле, откуда возник этот праздник и что он значит? Об этом мы и поговорим дальше. И, конечно, вспомним о том, как День святого Валентина празднуют в англоязычных странах. Готовы?

Как появился праздник День святого Валентина и традиции празднования

День святого Валентина отмечается каждое 14 февраля. В Соединенных Штатах и ​​в других местах по всему миру близкие люди обмениваются конфетами, цветами и подарками во имя святого Валентина. Но кто этот таинственный святой и откуда взялись эти предания? Далее мы поговорим об истории Дня святого Валентина: от древнеримского ритуала Луперкалии, приветствующего весну, до обычаев дарения открыток в викторианской Англии.

История Дня святого Валентина и история его святого покровителя окутана тайной. Мы знаем, что февраль издревле считается месяцем романтики, и что День святого Валентина, каким мы его знаем сегодня, содержит пережитки как христианской, так и древнеримской традиции. Но кто такой святой Валентин и как он связан с этим древним обрядом? Так вот…

Католическая церковь признает как минимум трех разных святых по имени Валентин или Валентинус, все из которых были замучены на смерть. Одна легенда утверждает, что Валентин был священником, служившим в третьем веке в Риме. Когда император Клавдий II решил, что одинокие мужчины становятся лучшими солдатами, чем те, у кого есть семья, он запретил браки для молодых людей. Валентин, понимая несправедливость указа, бросил вызов Клавдию и продолжал тайно венчать молодых людей. Когда действия Валентина были раскрыты, Клавдий приказал казнить его.

Другие исследователи, правда, настаивают на том, что истинным тезкой праздника был святой Валентин из Терни, епископ. Он тоже был обезглавлен Клавдием II за пределами Рима. Третьи же исследователи предполагают, что Валентин мог быть убит за попытку помочь христианам сбежать из жестоких римских тюрем, где их часто избивали и пытали.

День святого Валентина на английском будет Valentine’s Day. Сегодня этот праздник отмечают каждый год 14 февраля, отправляя открытки или письма, даря подарки, такие как шоколад или цветы, и обедая в ресторанах. Многие взрослые рассматривают День святого Валентина как повод преподнести своим возлюбленным дорогие подарки, например, украшения. Это также идеальный повод для предложений руки и сердца и свадеб. Школьники часто обмениваются валентинками и конфетами со своими одноклассниками. Иногда ученики делают в классе свои собственные валентинки, которые обычно украшают изображениями сердец, красных роз или Купидона. На карточке часто появляется короткое и приятное сообщение, например, следующий известный стишок:

Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you!

Но, конечно, каждая страна имеет что-то общее и что-то особенное в праздновании Дня святого Валентина… Далее мы посмотрим, какие романтические идиомы существуют в английском языке.

Романтические идиомы о любви и связанные с днем Святого Валентина

Итак, как мы уже отметили, в этот день влюбленные обычно выражают свою привязанность шоколадом, цветами и поздравительными открытками со «сладкими» чувствами. Однако, что может быть лучше, чем поднять себе настроение несколькими красивыми выражениями о любви? Вот наш список из 5 английских идиом на тему романтики:

1. Match made in heaven: «брак, заключенный на небесах»; это выражение относится к двум людям, которые идеально подходят друг другу. И вот небольшой пример: Ajmal and Safie really are a match made in heaven. I can’t wait for their wedding!

2. Puppy love: это чувство любви, которое молодой человек испытывает к кому-то другому; как правило, это преданная любовь. Например: Sarah has a cool new boyfriend, but it’s just puppy love.

3. Head over heels: «быть без ума от любви», то же самое, что «fell in love». И пример: As soon as I saw her, I fell head over heels.

4. Love at first sight: «любовь с первого взгляда»; чувство внезапной влюбленности. Например: When Sam met Alexa it was love at first sight. They got married 6 months later!

5. Love is blind: если вы ослеплены любовью, вы не видите недостатков или несовершенств того, кого любите. И, традиционно, пример: He’s so lazy, but she still loves him.

Вот такие идиомы о любви на английском языке существуют. Но, возможно, у вас есть и свои любимые примеры?

Откуда взялись валентинки

И снова нам придется вспомнить о святом Валентине… Согласно одной легенде, тот самый римский заключенный Валентин, о котором мы вспоминали выше, на самом деле сам послал первую «валентинку» после того, как влюбился в молодую девушку – возможно, дочь своего тюремщика, которая посетила его во время заключения. Есть версия, что перед смертью он написал ей письмо, подписанное «От твоего Валентина» – это то самое выражение, которое используется до сих пор. Хотя правда, стоящая за легендами о Валентине, туманна, все истории подчеркивают его как сочувствующего, героического и, что наиболее важно, романтического персонажа. К Средним векам, возможно, благодаря этой репутации, Валентин стал одним из самых популярных святых в Англии и Франции.

Как на английском написать валентинку

Что ж теперь поговорим о том, как составить красивую валентинку. Но начнем с того, что «валентинка» на английском языке будет звучать как valentine’s card. Вот 10 вариантом того, что можно написать на вашей карточке ко Дню святого Валентина:

• Happy Valentine’s Day! My favorite place in the world is right next to you.
• You may hold my hand for awhile, but you hold my heart forever.
• The best things in life are better with you.
• Whenever I feel like giving up, your love keeps me going.
• I never believed in luck until I found you.
• I met you. I liked you. I love you. I’m keeping you.

• I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing.
• Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met.
• Like you and me, some things are just meant to be.
• I’m a better person because of you. 

Признание в любви на английском языке

Валентинка часто содержит признание в любви. Как же сделать это красиво, да еще и на английском языке? Вот несколько идей, которые – мы надеемся – вам понравятся. Итак, 5 способов признаться в любви по-английски:

1. I fell in love with you the day that I met you, and then I fell in love with the person you remembered you are (Casey McQuiston, One Last Stop).

2. It’s the end of the Earth and the death of the universe that give me the insane courage to say that I am yours, if you want me (Krystal Sutherland, Our Chemical Hearts).

3. I love you so much I`m barely able to do simple things like eat and sleep for thinking of you (Nora Roberts, Island of Flowers).

4. I have been thinking of how best to let you know feelings about you, I just realized that there is no such time as perfect, so I want to tell you that I love you so much.

5. Words are short of describing how beautiful you make me feel, I just want to let you know that you own all my heart.

Возможно, эти цитаты и идеи вдохновят вас написать собственное – гениальное – признание в любви…

Полезные слова и фразы для поздравлений в день Св. Валентина

А теперь спустимся немного с небес на землю и подумаем, а какие же слова и фразы могут помочь нам в этот особенный день! Итак, вот фразы ко Дню святого Валентина – для вас:

• admirer = почитатель
• amorous = амурный
• be mine = будь моей (моим)
• bow and arrow = лук и стрелы
• beloved = любимый (любимая)
• box of chocolates = коробка шоколада
• candy = конфетки
• charmed = очаровательный (очаровательная)
• Cupid = Купидон
• darling = дорогая (дорогой)
• date = свидание
• fall in love = влюбиться
• kiss = поцелуй
• lovesick = влюбленный (влюбленная)
• sweetheart = милый (милая)
• true love = настоящая любовь

А какие слова и фразы вы ассоциируете с Днем святого Валентина?

Фильмы о любви на английском, которые стоит посмотреть на День Святого Валентина

Чем заняться в День святого Валентина? Конечно, есть романтическая программа. Однако можно разбавить этот день и приятной рутиной. Например, просмотром фильмов. Правда, выбирайте фильм тоже особенный – как и этот праздник. Например, вот, по нашему мнению, лучшие фильмы ко Дню святого Валентина:

1. «Предложение» (The Proposal, 2009);

2. «Мечтатели» (The Dreamers, 2003);

3. «Энни Холл» (Annie Hall, 1977);

4. «Лобстер» (The Lobster, 2015);

5. «Сердцеед» (Heartbreaker, 2010);

6. «Семейка Аддамс» (The Addams Family, 1991);

7. «Девник памяти» (The Notebook, 2004);

8. «Легкое поведение» (Easy Virtue, 2008);

9. «Грязные танцы» (Dirty Dancing, 1987);

10. «Джейн Остин» (Becoming Jane, 2007).

Так что, остается пожелать вам вдохновения, настроения и хорошего праздника! Не теряйте шанс подтянуть свой английский: День святого Валентина – отличная возможность потренировать знания и впечатлить свою вторую половинку.

А также, вы можете записаться в нашу школу на общие онлайн-курсы английского языка или на курсы бизнес английский онлайн!